1 00:00:01,440 --> 00:00:06,440 Estamos orgullosos de las verdaderas historias de juventud. 2 00:00:06,440 --> 00:00:11,820 Nunca olvidaremos esos gloriosos días. 3 00:00:11,820 --> 00:00:17,330 Hateshi naku tooi sora e kagiri aru aoi haru o 4 00:00:11,820 --> 00:00:17,330 Apuntamos nuestra juventud ilimitada a los cielos lejanos y 5 00:00:17,330 --> 00:00:18,960 disparar 6 00:00:19,460 --> 00:00:24,960 kasaneau toki ga nani yori taisetsu de 7 00:00:19,460 --> 00:00:24,960 Nuestro tiempo juntos es más importante que cualquier otra cosa. 8 00:00:20,120 --> 00:00:24,130 Planificación 9 00:00:20,120 --> 00:00:24,130 Kawashiro Kazumi 10 00:00:20,120 --> 00:00:24,130 Kawakami Junpei 11 00:00:20,120 --> 00:00:24,130 Kunieda Shingo 12 00:00:20,120 --> 00:00:24,130 Furusako Tomonori 13 00:00:24,960 --> 00:00:29,970 Kawashita kotoba wa dore dake aru darou 14 00:00:24,960 --> 00:00:29,970 ¿Cuántas palabras hemos intercambiado? 15 00:00:24,960 --> 00:00:29,050 Yoshida Reiko 16 00:00:24,960 --> 00:00:29,050 Escenario y guión 17 00:00:29,970 --> 00:00:35,390 deslizarse y montar kairo hizo tsutai au mahou de 18 00:00:29,970 --> 00:00:35,390 Deslízate y cabalga, conecta nuestros pensamientos con esta magia. 19 00:00:31,220 --> 00:00:34,850 Shimada Fumikane 20 00:00:31,220 --> 00:00:34,850 Diseño de personajes originales 21 00:00:35,390 --> 00:00:40,520 donna kabe datte norikoete kita ne 22 00:00:35,390 --> 00:00:40,520 Superaremos cualquier cosa que se interponga en nuestro camino. 23 00:00:35,390 --> 00:00:38,390 Director Jefe de Animación y Diseño de Personajes 24 00:00:35,390 --> 00:00:38,390 Isao Sugimoto 25 00:00:41,650 --> 00:00:46,730 mada shiranai demo tobikonde mitai 26 00:00:41,650 --> 00:00:46,730 Quiero conducir hacia este futuro desconocido 27 00:00:41,650 --> 00:00:44,400 Supervisor y Investigador Histórico 28 00:00:41,650 --> 00:00:44,400 Asistencia en el diseño de personajes originales 29 00:00:41,650 --> 00:00:44,400 Suzuki Takaaki 30 00:00:41,650 --> 00:00:44,400 Nogami Takeshi 31 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Obras militares 32 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Itou Takeshi 33 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Diseño de utilería 34 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Takao Takegami 35 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Noriko Ogura 36 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Makiuchi Momoko 37 00:00:44,400 --> 00:00:46,730 Suzuki Kanta 38 00:00:46,860 --> 00:00:52,120 masara na tobira hiraku nara 39 00:00:46,860 --> 00:00:52,120 Empujaré para abrir una nueva puerta 40 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 Escenario de arte 41 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 Yoshimoto Masakazu 42 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 Honda Toshie 43 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 directora de arte 44 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 Diseño de colores 45 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 Hirayanagi Satoru 46 00:00:48,650 --> 00:00:52,120 sachiko harada 47 00:00:52,120 --> 00:00:56,490 itsu datte kimi a issho ga ii 48 00:00:52,120 --> 00:00:56,490 y recorrerlo contigo 49 00:00:52,120 --> 00:00:55,120 Director de fotografía 50 00:00:52,120 --> 00:00:55,120 Edición 51 00:00:52,120 --> 00:00:55,120 Tanada Kouhei 52 00:00:52,120 --> 00:00:55,120 Yoshitake Masato 53 00:00:56,490 --> 00:01:02,080 ima hizo mo sou kore kara mo 54 00:00:56,490 --> 00:01:02,080 Así que por ahora y para siempre, 55 00:00:59,250 --> 00:01:01,750 Yagino Keiichiro 56 00:00:59,250 --> 00:01:01,750 Directora 3D 57 00:01:02,080 --> 00:01:08,090 kono te ga tsukamu mirai wa tomo ni egaku sinfonía 58 00:01:02,080 --> 00:01:08,090 El futuro que tenemos en nuestras manos es la sinfonía que creamos juntos 59 00:01:02,080 --> 00:01:06,170 Harada Kyoushi 60 00:01:02,080 --> 00:01:06,050 Concepto de modelado original 61 00:01:02,080 --> 00:01:06,000 Estudio Katyusha 62 00:01:06,000 --> 00:01:06,050 Estudio Katyusha 63 00:01:06,050 --> 00:01:06,090 Concepto de modelado original 64 00:01:06,050 --> 00:01:06,090 Estudio Katyusha 65 00:01:06,090 --> 00:01:06,170 Concepto de modelado original 66 00:01:06,090 --> 00:01:06,170 Estudio Katyusha 67 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 kakageta yume kasane hitotsu ni nare 68 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Levantemos nuestros sueños y juntemos todos 69 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Director de sonido 70 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Efectos de sonido 71 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Ajuste de grabación 72 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Producción de sonido 73 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Productor musical 74 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Producción musical 75 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Iwanami Yoshikazu 76 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Koyama Yasumasa 77 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Yamaguchi Takayuki 78 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Estudio Jinnan 79 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Sekine Youichi 80 00:01:08,090 --> 00:01:12,430 Lantis 81 00:01:12,430 --> 00:01:20,600 kono te to te tsunagiatte nagashita ikutsu mono namida ga 82 00:01:12,430 --> 00:01:20,600 Con nuestras manos juntas y con estas lágrimas que hemos derramado, 83 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Tema de apertura 84 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Letras 85 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Composición y arreglo 86 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Voces 87 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Sasaki Sayaka 88 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Honda Yuki 89 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Productor de canciones temáticas 90 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Director del tema musical 91 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Sato Junnosuke 92 00:01:13,430 --> 00:01:17,520 Kawano Katsuhiro 93 00:01:18,220 --> 00:01:20,600 Shiro Hamaguchi 94 00:01:18,220 --> 00:01:20,600 musica 95 00:01:20,600 --> 00:01:26,360 niji o hanatsu cielo 96 00:01:20,600 --> 00:01:26,360 construyamos un arcoiris en el cielo 97 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 productores 98 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 tori rei 99 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Nishikawa Kazuyoshi 100 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Hasegawa Yoshinori 101 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Baba Yoko 102 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Productor de Animación 103 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Producción de animación 104 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 Maruyama Shunpei 105 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 actas 106 00:01:26,570 --> 00:01:31,320 Productores jefes 107 00:01:26,570 --> 00:01:31,320 Yukawa Atsushi 108 00:01:26,570 --> 00:01:31,320 Ogisu Hirotsugu 109 00:01:26,570 --> 00:01:31,320 Akihiro Sotokawa 110 00:01:26,570 --> 00:01:31,320 Kokago Hirokazu 111 00:01:26,610 --> 00:01:31,860 Estamos orgullosos de las verdaderas historias de juventud. 112 00:01:31,860 --> 00:01:38,490 Nunca olvidaremos esos gloriosos y brillantes 113 00:01:34,070 --> 00:01:36,870 Directora 114 00:01:34,070 --> 00:01:36,870 Mizushima Tsutomu 115 00:01:38,490 --> 00:01:41,290 dias 116 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 Producción 117 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 Bandai Namco 118 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 Q-Tec 119 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 MOVIC 120 00:01:40,080 --> 00:01:44,080 Hakuhodo DY Música e imágenes 121 00:01:58,310 --> 00:02:00,100 ¡Date prisa, están justo detrás de nosotros! 122 00:02:00,100 --> 00:02:00,850 ¡Entendido! 123 00:02:00,850 --> 00:02:02,230 ¡Retirándonos a toda velocidad! 124 00:02:02,230 --> 00:02:03,980 ¡Retirándonos a una nueva posición! 125 00:02:04,190 --> 00:02:05,500 Vuelva a tratar... 126 00:02:08,170 --> 00:02:09,780 Este es un partido muy igualado. 127 00:02:09,780 --> 00:02:14,070 No puedo creer que estén en retirada total. justo después de tener a Oarai contra las cuerdas. 128 00:02:14,070 --> 00:02:16,740 Las remontadas inesperadas son el fuerte de Oarai. 129 00:02:16,740 --> 00:02:19,490 Son difíciles de derrotar incluso si los has acorralado. 130 00:02:19,660 --> 00:02:21,830 Parece que el partido está lejos de terminar. 131 00:02:21,830 --> 00:02:24,120 Deberíamos haber traído más pastel. 132 00:02:24,120 --> 00:02:27,060 Si te quedas sin pastel, ve a comer Carambar. 133 00:02:27,060 --> 00:02:29,090 ¡Azumi-oneesama, eres tan mala! 134 00:02:38,430 --> 00:02:42,350 Han pasado más de doce horas. desde que comenzó el partido. 135 00:02:42,350 --> 00:02:46,730 Hemos perdido tres tanques y quedan seis. y les quedan nueve tanques. 136 00:02:46,730 --> 00:02:49,480 ¿Crees que esto terminará por la mañana? 137 00:02:49,800 --> 00:02:52,860 Ni siquiera me he quedado despierto toda la noche para estudiar. 138 00:02:52,860 --> 00:02:55,360 Desconectemos un poco con un poco de café. 139 00:02:55,360 --> 00:02:57,410 ¡Con mucha azúcar y leche! 140 00:02:57,410 --> 00:02:58,320 ¡Ya viene! 141 00:03:00,830 --> 00:03:02,200 ¿Nishizumi-dono? 142 00:03:03,290 --> 00:03:06,750 Oh, estaba pensando en cuánto han cambiado. 143 00:03:06,750 --> 00:03:09,750 Lo sé, en lugar de luchar para que puedan atacar, 144 00:03:09,750 --> 00:03:12,340 Están cargando para poder pelear. 145 00:03:12,340 --> 00:03:14,970 Realmente puedes sentir que quieren ganar este partido. 146 00:03:15,220 --> 00:03:17,430 Bueno, ¡nosotros también queremos ganar! 147 00:03:17,430 --> 00:03:20,220 Tenemos que asegurarnos ¡Kawashima-senpai ingresa a la universidad! 148 00:03:20,470 --> 00:03:23,000 No puedo creer que Chihatan haya durado tanto. 149 00:03:23,000 --> 00:03:27,270 Al igual que los tanques, las personas y el tiempo avanzan. 150 00:03:28,980 --> 00:03:32,730 ¡Haré lo mejor que pueda para poder ingresar a la misma universidad que ustedes dos! 151 00:03:44,390 --> 00:03:45,250 ¡Fukuda! 152 00:03:45,500 --> 00:03:46,790 Está bien. 153 00:03:46,790 --> 00:03:50,750 Si alguna vez sientes miedo, ¡Solo canta "Lover-san" y él te protegerá! 154 00:03:51,040 --> 00:03:52,420 ¡Mil gracias! 155 00:03:52,420 --> 00:03:54,090 ¡Haré lo que me aconsejaron! 156 00:03:54,510 --> 00:03:56,260 Amante-san, Amante-san... 157 00:03:56,260 --> 00:03:58,550 Tamada, entiendes el plan, ¿verdad? 158 00:03:58,550 --> 00:04:00,510 ¡Sí! Lo entiendo, pero... 159 00:04:00,890 --> 00:04:02,610 De hecho, es un plan poco refinado. 160 00:04:02,610 --> 00:04:04,890 Pero al igual que una acusación, está libre de engaño. 161 00:04:04,890 --> 00:04:09,270 Y ahora mismo quiero priorizar ganar este partido. en lugar de apegarse al espíritu de Chihatan. 162 00:04:09,900 --> 00:04:11,190 Comandante Nishi... 163 00:04:11,190 --> 00:04:12,900 Por favor, aguanta un poco. 164 00:04:13,190 --> 00:04:15,740 Esta operación tiene un solo objetivo. 165 00:04:15,740 --> 00:04:18,280 ¡Estamos acabando con el rape de Nishizumi-san! 166 00:04:18,700 --> 00:04:21,450 Ella es la fundación de Oarai. 167 00:04:21,450 --> 00:04:24,790 Si ella cae, el resto se desmoronará. 168 00:04:25,120 --> 00:04:28,790 Aprovechemos al máximo nuestra movilidad y experiencia con batallas nocturnas, 169 00:04:28,790 --> 00:04:30,920 y siguen prefiriendo tácticas de atropello y fuga. 170 00:04:31,290 --> 00:04:35,090 Incluso si fallamos, podemos retirarnos rápidamente, 171 00:04:35,090 --> 00:04:38,090 reagrupar nuestras fuerzas y luego prepararnos para el próximo ataque. 172 00:04:38,490 --> 00:04:39,680 ¡Comprendido! 173 00:04:40,010 --> 00:04:40,900 ¡Vamos! 174 00:04:40,900 --> 00:04:43,010 ¡Operación Efecto Mariposa! 175 00:04:43,010 --> 00:04:43,680 ¡Entendido! 176 00:04:57,190 --> 00:04:58,320 Se están escapando. 177 00:04:58,320 --> 00:04:59,950 ¡Solo quiero terminar con esto ya! 178 00:05:00,280 --> 00:05:02,240 Estamos todos bastante agotados. 179 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 Quedarse despierto hasta tarde también es malo para la piel. 180 00:05:04,240 --> 00:05:06,080 ¡Y engordaremos si no dormimos! 181 00:05:06,080 --> 00:05:08,120 ¡Estamos bien, piyo! 182 00:05:08,120 --> 00:05:10,500 ¡Puedo correr un maratón de juegos durante 24 horas! 183 00:05:10,500 --> 00:05:12,080 ¡Lo juro por estos músculos! 184 00:05:12,080 --> 00:05:13,460 ¡Seguiremos la persecución! 185 00:05:32,850 --> 00:05:35,940 Pronto estaremos a 130 metros. desde la parte trasera de su columna. 186 00:05:35,940 --> 00:05:37,110 ¡¿Ya estamos tan cerca?! 187 00:05:37,480 --> 00:05:41,610 No disparen, ya casi llegamos. No ataques hasta que estén dentro del alcance. 188 00:05:43,610 --> 00:05:45,240 ¡Oarai se acerca! 189 00:05:46,490 --> 00:05:47,740 ¡Continúa adelante! 190 00:05:49,750 --> 00:05:51,460 Es casi el momento de atacar. 191 00:05:51,460 --> 00:05:53,250 ¡Consigamos esa ventaja de dos puntos! 192 00:05:53,250 --> 00:05:54,880 Quedan 100 metros. 193 00:05:55,460 --> 00:05:56,500 ¡Prepárate para disparar! 194 00:05:56,750 --> 00:05:58,250 ¡Han superado los 100 metros! 195 00:05:58,250 --> 00:05:58,960 ¡Ikeda! 196 00:05:58,960 --> 00:06:00,380 ¡Entendido! 197 00:06:03,840 --> 00:06:05,470 ¿Sólo tres tanques? 198 00:06:20,650 --> 00:06:21,990 ¡Ataque enemigo por los flancos! 199 00:06:21,990 --> 00:06:24,090 ¡Deja de disparar y protege el tanque de bandera! 200 00:07:30,640 --> 00:07:31,970 ¡Cuida tu fuego, Ka-Mi 1! 201 00:07:47,610 --> 00:07:49,160 ¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Pasa, Nagura! 202 00:07:49,160 --> 00:07:49,990 ¡Entendido! 203 00:07:53,830 --> 00:07:55,660 ¡No dejes que se escapen! ¡Ataque de pinza! 204 00:08:01,460 --> 00:08:02,750 ¡Fuego! 205 00:08:04,550 --> 00:08:07,300 ¡Ahora lo has hecho! ¡Pagarás por eso, maldita sea! 206 00:08:09,510 --> 00:08:10,390 ¡Nagura! 207 00:08:10,390 --> 00:08:11,300 ¡No te preocupes por nosotros! 208 00:08:11,300 --> 00:08:12,680 ¡Aquí vienen! ¡Cuidado! 209 00:08:25,110 --> 00:08:26,530 ¡Ya vienen! ¿Pero por qué? 210 00:08:26,530 --> 00:08:27,700 Ah, como sea... ¡fuego! 211 00:08:31,660 --> 00:08:33,030 Mako-san, todos ustedes. 212 00:08:33,030 --> 00:08:35,540 Realmente desearía tener un espejo inferior. 213 00:08:50,840 --> 00:08:51,970 Este es el equipo Hippo. 214 00:08:51,970 --> 00:08:53,260 Nos dirigimos hacia ti 215 00:08:53,260 --> 00:08:56,140 pero hay un puente estrecho que nos separa. 216 00:08:56,560 --> 00:08:58,100 Por favor danos algo de tiempo. 217 00:08:58,100 --> 00:08:59,140 Comprendido. 218 00:08:59,550 --> 00:09:01,730 Permanecer separados en esta oscuridad es demasiado peligroso. 219 00:09:01,730 --> 00:09:03,110 ¡Tenemos que reagruparnos! 220 00:09:03,110 --> 00:09:04,230 Estoy de acuerdo. 221 00:09:04,230 --> 00:09:05,070 Comandante, 222 00:09:05,070 --> 00:09:08,570 Ya hemos llegado hasta aquí y Tenemos marcado a su capitán. 223 00:09:08,570 --> 00:09:12,160 ¡Permítanos continuar la búsqueda! 224 00:09:12,160 --> 00:09:14,950 ¡Este podría ser nuestro balón gratis! 225 00:09:14,950 --> 00:09:16,410 ¿Qué opinas, Nishizumi? 226 00:09:16,410 --> 00:09:17,790 Equipo Duck, por favor hazlo. 227 00:09:18,080 --> 00:09:20,000 Gracias. ¡Nos vamos! 228 00:09:22,790 --> 00:09:24,000 ¡Apurarse! 229 00:09:24,000 --> 00:09:26,170 ¡Está bien, rápido, rápido! 230 00:09:26,170 --> 00:09:28,170 Muy bien, ¡continuemos la persecución! 231 00:09:28,170 --> 00:09:29,670 Esta zona está llena de grandes vides. 232 00:09:29,670 --> 00:09:31,590 El enemigo no puede escapar, ¡ahora es nuestra oportunidad! 233 00:09:31,590 --> 00:09:35,180 Ka-Mi 1 y 2 se unirán Comandante Nishi y brinde ayuda. 234 00:09:35,180 --> 00:09:36,600 ¡Admitido! 235 00:10:07,420 --> 00:10:08,210 Oh chico. 236 00:10:08,210 --> 00:10:10,510 Ve a reunirte con Nishizumi-chan, ¿de acuerdo? 237 00:10:10,510 --> 00:10:12,300 Comprendido. ¡Ten cuidado! 238 00:10:12,300 --> 00:10:14,800 ¡No te preocupes! Simplemente haremos lo nuestro. 239 00:10:18,970 --> 00:10:19,770 Así. 240 00:10:19,770 --> 00:10:21,770 ¡Persíguelos desde la barrera! 241 00:10:28,230 --> 00:10:31,530 ¡Comandante Nishi! Alguien nos está siguiendo desde las 4 en punto. 242 00:10:32,070 --> 00:10:35,740 No sé si nos están siguiendo o tratando de eliminarnos. 243 00:10:35,740 --> 00:10:37,370 ¡Iré a ver qué están haciendo! 244 00:10:37,370 --> 00:10:39,450 Comprendido. No te excedas. 245 00:10:39,450 --> 00:10:40,580 ¡Muchas gracias! 246 00:10:40,580 --> 00:10:42,500 ¡Fukuda, saliendo! 247 00:10:43,540 --> 00:10:45,710 ¡Hasegawa, asegúrate de que no nos vean! 248 00:10:45,710 --> 00:10:46,670 ¡Entiendo! 249 00:10:46,670 --> 00:10:47,960 Nos daremos la vuelta por detrás. 250 00:10:55,010 --> 00:10:56,970 Así es, ¡así de simple! 251 00:10:56,970 --> 00:10:58,890 ¡Sigue en esa dirección! 252 00:11:03,100 --> 00:11:04,520 ¡Ataque enemigo por la espalda! 253 00:11:04,520 --> 00:11:04,730 ¡Entendido! 254 00:11:07,150 --> 00:11:08,020 ¿¡Pato-dono!? 255 00:11:08,020 --> 00:11:08,810 ¿¡Fuku-chan!? 256 00:11:14,490 --> 00:11:15,490 ¡Comandante Nishi! 257 00:11:15,490 --> 00:11:17,110 ¡Reagrupaos con los demás! 258 00:11:17,110 --> 00:11:18,950 ¡No te excedas, Fukuda! 259 00:11:28,290 --> 00:11:28,960 ¡Está bien! 260 00:12:06,210 --> 00:12:08,040 ¡Concentra el fuego en el rape! 261 00:12:08,040 --> 00:12:09,170 ¡Concentrando fuego! 262 00:12:09,170 --> 00:12:10,000 ¡Fuego! 263 00:12:12,590 --> 00:12:13,380 ¡Tan cerca! 264 00:12:13,380 --> 00:12:14,550 ¡Pero eso estuvo bueno! 265 00:12:14,550 --> 00:12:15,590 ¡Una vez más! 266 00:12:15,590 --> 00:12:16,340 Fi— 267 00:12:26,730 --> 00:12:27,730 ¡Alto! 268 00:12:28,060 --> 00:12:30,350 ¡Prepárate para el fuego concentrado! 269 00:12:32,940 --> 00:12:33,900 ¡Enemigo, a las 2 en punto! 270 00:12:48,460 --> 00:12:51,130 Oso hormiguero-san, ¡Eliminemos a estos dos primero! 271 00:12:50,370 --> 00:12:51,130 ¡Nyaa! 272 00:12:58,130 --> 00:12:59,380 Siga recto. 273 00:12:59,720 --> 00:13:00,880 ¡El puente debería estar ahí mismo! 274 00:13:04,180 --> 00:13:04,890 ¡Punto completo! 275 00:13:12,230 --> 00:13:13,440 ¡Ve por la orilla del río! 276 00:13:30,500 --> 00:13:31,080 ¿¡Una finta!? 277 00:13:50,270 --> 00:13:51,100 estamos 278 00:13:51,100 --> 00:13:51,810 no hecho 279 00:13:51,810 --> 00:13:52,600 ¡todavía! 280 00:13:53,150 --> 00:13:53,900 ¡Atender! 281 00:13:53,900 --> 00:13:54,310 ¡Recibir! 282 00:13:54,730 --> 00:13:55,110 ¡Sacudida! 283 00:13:55,110 --> 00:13:56,110 ¡Ataque! 284 00:14:21,010 --> 00:14:21,800 ¡Movimiento característico! 285 00:14:21,800 --> 00:14:24,840 "Sólo pretendemos dar la vuelta" ¡Reciba! 286 00:14:25,840 --> 00:14:26,800 ¡Gira, gira, gira! 287 00:14:28,140 --> 00:14:29,720 ¡No paran! ¡Acelera a toda velocidad! 288 00:14:29,720 --> 00:14:30,680 ¿Eso es así? 289 00:14:32,140 --> 00:14:32,810 ¡Lo vieron! 290 00:14:46,370 --> 00:14:48,200 ¡Los estamos golpeando, pero no van a caer! 291 00:14:48,200 --> 00:14:49,240 ¡Fuku-chan es increíble! 292 00:14:49,240 --> 00:14:50,120 ¡Aquí vienen! ¡Bien! 293 00:14:50,120 --> 00:14:50,410 ¡Entiendo! 294 00:14:51,160 --> 00:14:52,830 Hirai, es hora de cambiar de táctica. 295 00:14:52,830 --> 00:14:53,540 Roger. 296 00:14:53,540 --> 00:14:56,540 "Somos libres de elegir, y no hay un solo camino", ¿verdad? 297 00:14:56,540 --> 00:14:58,000 ¡Comienza la Operación Pato! 298 00:14:58,000 --> 00:14:59,130 ¡Entendido! 299 00:14:59,130 --> 00:14:59,960 ¡Capitán! 300 00:14:59,960 --> 00:15:01,460 ¡No vamos a llegar a ninguna parte con esto! 301 00:15:01,460 --> 00:15:02,590 ¡Danos un plan de ataque! 302 00:15:02,590 --> 00:15:04,380 ¡Algo para contrarrestar a Fuku-chan! 303 00:15:04,380 --> 00:15:05,510 Eh... 304 00:15:09,850 --> 00:15:11,100 ¡Los tengo! 305 00:15:13,100 --> 00:15:13,770 ¡De ninguna manera! 306 00:15:13,770 --> 00:15:14,060 ¡Se derramó! 307 00:15:14,060 --> 00:15:15,140 ¡Como una cigarra! 308 00:15:16,060 --> 00:15:18,020 ¡Malditos bichitos! 309 00:15:18,020 --> 00:15:19,520 ¡Los aplastaremos, Momoga! 310 00:15:19,520 --> 00:15:20,770 ¡B-Dash! 311 00:15:23,610 --> 00:15:24,700 ¡Aquí vienen! 312 00:15:23,900 --> 00:15:24,700 ¡Listo! 313 00:15:28,910 --> 00:15:29,950 ¡Cancelar B-Dash! 314 00:15:29,950 --> 00:15:31,370 ¡Presiona ESC! 315 00:15:31,370 --> 00:15:32,950 ¡Suena! 316 00:15:42,210 --> 00:15:43,170 ¡No podemos penetrarlos! 317 00:15:43,170 --> 00:15:43,760 ¡Retiro! 318 00:15:45,170 --> 00:15:47,180 Academia Chihatan 319 00:15:45,170 --> 00:15:47,180 Academia de niñas Oarai 320 00:15:47,180 --> 00:15:49,430 ¡Oarai se está sintiendo abrumado! 321 00:15:49,430 --> 00:15:50,800 Si esto sigue así, podrían simplemente... 322 00:15:50,800 --> 00:15:53,520 Me iré a dormir. 323 00:15:53,520 --> 00:15:54,560 Buenas noches. 324 00:15:58,560 --> 00:16:00,560 ¡Aún les quedan siete tanques! 325 00:16:00,560 --> 00:16:02,320 Y sólo tenemos cuatro. 326 00:16:02,320 --> 00:16:04,070 ¡Nosotros también estamos separados! 327 00:16:05,610 --> 00:16:06,700 Mako-san, luces. 328 00:16:06,700 --> 00:16:10,490 Será más fácil de ver, pero ¿estás seguro de que está bien? 329 00:16:14,660 --> 00:16:16,370 ¡Es la Operación Linterna de Rape! 330 00:16:19,040 --> 00:16:20,460 De hecho, encendieron las luces. 331 00:16:20,460 --> 00:16:22,170 ¿Están tratando de atraernos? 332 00:16:22,170 --> 00:16:23,250 ¡Con gusto aceptaremos! 333 00:16:23,250 --> 00:16:24,880 Derrota al rape, ¿eh? 334 00:16:24,880 --> 00:16:26,300 ¡Así es! ¡Abajo el rape! 335 00:16:26,300 --> 00:16:27,550 ¡Abajo el rape! 336 00:16:27,800 --> 00:16:28,590 ¡Vamos! 337 00:16:28,590 --> 00:16:30,930 Sacar el rape es similar a dominando senshado! 338 00:16:31,260 --> 00:16:33,310 ¡Adelante hacia la victoria! 339 00:16:35,310 --> 00:16:36,520 ¡Enemigos en nuestro 4 y 8! 340 00:16:36,850 --> 00:16:38,310 ¡Sigue zigzagueando aleatoriamente! 341 00:16:38,310 --> 00:16:39,310 ¡Tengo las manos ocupadas aquí! 342 00:16:39,310 --> 00:16:39,940 Yo no... 343 00:16:40,190 --> 00:16:42,980 ¡Su armadura es demasiado gruesa! ¡No podemos penetrarlos con nuestra potencia de fuego! 344 00:16:42,980 --> 00:16:47,240 ¡Comprendido! Nos acercaremos lo más posible intercalarlos y luego boom, ¿verdad? 345 00:16:47,240 --> 00:16:48,360 ¡Así es! 346 00:16:48,360 --> 00:16:50,880 Mantenga el fuego, acérquese lo más posible como puedas, y luego ¡boom! 347 00:16:50,880 --> 00:16:51,740 ¡Entendido! 348 00:16:52,410 --> 00:16:53,740 Han dejado de disparar. 349 00:16:54,200 --> 00:16:56,410 Apunta el arma exactamente a nuestro 6. 350 00:16:56,410 --> 00:16:57,580 ¿Eh? ¿Qué estás planeando? 351 00:16:57,580 --> 00:17:00,180 A mi primera señal, gire el chasis. de lado hacia ambos tanques. 352 00:17:00,180 --> 00:17:01,710 En mi segundo, dispara ambas armas. 353 00:17:01,710 --> 00:17:03,040 ¡Entendido! 354 00:17:03,040 --> 00:17:04,540 Ya veo, ¡eso es bastante inteligente! 355 00:17:10,550 --> 00:17:11,050 ¡Ahora! 356 00:17:11,050 --> 00:17:11,590 ¡Fuego! 357 00:17:11,590 --> 00:17:12,300 ¡Entiendo! 358 00:17:12,890 --> 00:17:13,600 ¡Ahora! 359 00:17:19,810 --> 00:17:20,410 Fallamos. 360 00:17:20,410 --> 00:17:21,270 No te preocupes, inténtalo de nuevo. 361 00:17:21,270 --> 00:17:21,520 ¡Está bien! 362 00:17:21,520 --> 00:17:22,400 ¡Aún no hemos terminado! 363 00:17:33,320 --> 00:17:33,820 ¡Oh! 364 00:17:39,000 --> 00:17:40,080 ¡Nos están apuntando! 365 00:17:44,420 --> 00:17:45,920 ¡También tienen su arma al revés! 366 00:17:46,170 --> 00:17:47,020 ¡Evadir! 367 00:18:03,060 --> 00:18:03,810 ¡Está bien! 368 00:18:03,810 --> 00:18:05,690 ¡Hemos acorralado al rape ahora! 369 00:18:05,690 --> 00:18:06,770 ¡Abajo el rape! 370 00:18:06,770 --> 00:18:07,940 ¡Esta noche comemos estofado de rape! 371 00:18:07,940 --> 00:18:09,070 ¡No es que lo haya tenido antes! 372 00:18:16,660 --> 00:18:17,620 ¡Ahora es nuestra oportunidad! 373 00:18:28,920 --> 00:18:30,170 ¡Se esconden detrás de la colina! 374 00:18:35,090 --> 00:18:35,800 ¡Comandante Nishi! 375 00:18:42,890 --> 00:18:44,020 ¡Hosomi! 376 00:18:55,280 --> 00:18:57,490 Comandante Nishi, ¿permiso para cargar? 377 00:18:58,410 --> 00:18:59,160 Pero... 378 00:18:59,160 --> 00:19:00,240 Está bien. 379 00:19:00,240 --> 00:19:02,750 Nunca más nos comprometeremos con un cargo inútil. 380 00:19:03,080 --> 00:19:05,670 Por todo el éxito que hemos tenido hasta ahora, 381 00:19:05,670 --> 00:19:06,750 ¡no será en vano! 382 00:19:07,420 --> 00:19:08,920 Muy bien, te lo dejo a ti. 383 00:19:08,920 --> 00:19:10,250 ¡Tienes mi gratitud! 384 00:19:10,250 --> 00:19:12,340 ¡Ikeda, cuida del comandante Nishi! 385 00:19:12,340 --> 00:19:13,380 ¡Admitido! 386 00:19:13,380 --> 00:19:14,760 ¡Abajo el rape! 387 00:19:14,760 --> 00:19:15,800 ¡Abajo el rape! 388 00:19:15,800 --> 00:19:17,140 ¡Abajo el rape! 389 00:19:22,350 --> 00:19:23,480 Comandante Nishi... 390 00:19:30,670 --> 00:19:33,360 Dispara tus armas principales para liderarlos. ¡a cargo de Tamada! 391 00:19:33,360 --> 00:19:34,530 ¡Asegúrate de que no se den cuenta! 392 00:19:34,530 --> 00:19:35,490 ¡Entendido! 393 00:19:44,160 --> 00:19:45,250 Trazadores de fuego. 394 00:19:51,250 --> 00:19:54,090 Saori-san, bombardea la jungla con rastreadores. 395 00:19:54,090 --> 00:19:55,010 Entiendo. 396 00:20:00,180 --> 00:20:01,680 Apunta el arma a nuestras 7 en punto. 397 00:20:01,680 --> 00:20:02,390 Bueno. 398 00:20:04,100 --> 00:20:06,600 Mako-san, no puedo ver muy bien. 399 00:20:06,600 --> 00:20:08,900 ¿podrías localizarme? 400 00:20:08,900 --> 00:20:09,690 Es hora. 401 00:20:22,410 --> 00:20:23,410 Allí. 402 00:20:30,080 --> 00:20:33,090 Mako-san, transmítanos sus posiciones. 403 00:20:33,090 --> 00:20:33,750 Muy bien. 404 00:20:35,510 --> 00:20:37,760 Desde nuestra 1 en punto, ETA 7 segundos. 405 00:20:37,760 --> 00:20:39,010 Yukari-san, evítalos. 406 00:20:39,010 --> 00:20:39,760 ¡Entendido! 407 00:20:40,340 --> 00:20:41,140 4... 408 00:20:41,390 --> 00:20:42,180 3... 409 00:20:42,470 --> 00:20:43,390 2... 410 00:20:45,020 --> 00:20:45,850 ¡Fuego! 411 00:20:45,850 --> 00:20:46,520 ¡Aquí vamos! 412 00:20:47,850 --> 00:20:49,980 ¡Malditos sean sus buenos instintos! 413 00:20:53,980 --> 00:20:56,490 Mako-san, dinos un buen lugar para cruzar. 414 00:21:02,490 --> 00:21:04,160 Bien, gira a la derecha. 415 00:21:04,160 --> 00:21:05,290 Todo derecho. 416 00:21:06,330 --> 00:21:07,920 Gire a la izquierda a las 10 en punto. 417 00:21:08,290 --> 00:21:09,290 Darse prisa. 418 00:21:09,290 --> 00:21:10,920 ¡Sí, sí! 419 00:21:17,260 --> 00:21:18,260 Yahoo! 420 00:21:18,260 --> 00:21:19,760 ¡Esto es lo mejor! 421 00:21:33,610 --> 00:21:35,190 ¡Ikeda, mantén el rumbo! 422 00:21:35,190 --> 00:21:36,610 ¡Entendido! 423 00:21:44,530 --> 00:21:45,950 ¡FUEGO! 424 00:21:52,210 --> 00:21:53,290 ¡El rape ha caído! 425 00:21:53,290 --> 00:21:54,040 ¡Espléndido trabajo! 426 00:21:54,040 --> 00:21:56,550 ¡Hurra! 427 00:21:56,550 --> 00:22:03,680 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 428 00:21:56,550 --> 00:21:59,230 Hemos eliminado el Pz. IV. 429 00:21:59,230 --> 00:22:01,300 ¡Un gran logro militar para senshado! 430 00:22:02,300 --> 00:22:03,680 Comandante Nishi, ¡aún no ha terminado! 431 00:22:07,680 --> 00:22:10,180 ¡Hurra! 432 00:22:10,180 --> 00:22:12,940 ¡Oh, no! ¡Me olvidé por completo del objetivo real! 433 00:22:13,480 --> 00:22:14,060 ¡Las 10 en punto! 434 00:22:22,150 --> 00:22:22,190 Academia Chihatan 435 00:22:22,150 --> 00:22:22,190 Academia de niñas Oarai 436 00:22:22,190 --> 00:22:22,230 Academia Chihatan 437 00:22:22,190 --> 00:22:22,230 Academia de niñas Oarai 438 00:22:22,230 --> 00:22:22,270 Academia Chihatan 439 00:22:22,230 --> 00:22:22,270 Academia de niñas Oarai 440 00:22:22,270 --> 00:22:22,320 Academia Chihatan 441 00:22:22,270 --> 00:22:22,320 Academia de niñas Oarai 442 00:22:22,320 --> 00:22:22,360 Academia Chihatan 443 00:22:22,320 --> 00:22:22,360 Academia de niñas Oarai 444 00:22:22,360 --> 00:22:22,400 Academia Chihatan 445 00:22:22,360 --> 00:22:22,400 Academia de niñas Oarai 446 00:22:22,400 --> 00:22:22,440 Academia Chihatan 447 00:22:22,400 --> 00:22:22,440 Academia de niñas Oarai 448 00:22:22,440 --> 00:22:22,480 Academia Chihatan 449 00:22:22,440 --> 00:22:22,480 Academia de niñas Oarai 450 00:22:22,480 --> 00:22:22,520 Academia Chihatan 451 00:22:22,480 --> 00:22:22,520 Academia de niñas Oarai 452 00:22:22,520 --> 00:22:22,570 Academia Chihatan 453 00:22:22,520 --> 00:22:22,570 Academia de niñas Oarai 454 00:22:22,570 --> 00:22:22,610 Academia Chihatan 455 00:22:22,570 --> 00:22:22,610 Academia de niñas Oarai 456 00:22:22,610 --> 00:22:25,070 Academia Chihatan 457 00:22:22,610 --> 00:22:25,070 Academia de niñas Oarai 458 00:22:23,110 --> 00:22:23,150 victoria 459 00:22:23,150 --> 00:22:23,190 Academia de niñas Oarai 460 00:22:23,150 --> 00:22:23,190 victoria 461 00:22:23,190 --> 00:22:23,230 Academia de niñas Oarai 462 00:22:23,190 --> 00:22:23,230 victoria 463 00:22:23,230 --> 00:22:23,280 Academia de niñas Oarai 464 00:22:23,230 --> 00:22:23,280 victoria 465 00:22:23,280 --> 00:22:23,320 Academia de niñas Oarai 466 00:22:23,280 --> 00:22:23,320 victoria 467 00:22:23,320 --> 00:22:23,360 Academia de niñas Oarai 468 00:22:23,320 --> 00:22:23,360 victoria 469 00:22:23,360 --> 00:22:23,400 Academia de niñas Oarai 470 00:22:23,360 --> 00:22:25,070 victoria 471 00:22:23,400 --> 00:22:23,440 Academia de niñas Oarai 472 00:22:23,410 --> 00:22:25,070 redondo 2 473 00:22:23,410 --> 00:22:25,070 partido 1 474 00:22:23,440 --> 00:22:25,070 Academia de niñas Oarai 475 00:22:25,070 --> 00:22:27,030 ¡Una victoria para la Academia de Niñas Oarai! 476 00:22:27,030 --> 00:22:28,160 ¡Oh! 477 00:22:28,160 --> 00:22:29,490 ¡Sí! 478 00:22:30,830 --> 00:22:31,830 ¡Lo logramos! 479 00:22:30,830 --> 00:22:31,830 ¡Sí! 480 00:22:31,830 --> 00:22:33,830 ¡Oye, oye, oye! 481 00:22:34,920 --> 00:22:35,830 Oh. 482 00:22:38,750 --> 00:22:40,670 Ahora tengo sueño... 483 00:22:40,670 --> 00:22:41,840 Ah... 484 00:22:50,850 --> 00:22:54,850 ¿Todos terminaron de escribir sus cartas de agradecimiento a Oarai? 485 00:22:54,850 --> 00:22:58,820 ¡Comandante! Es el segundo personaje de ¿"gratitud" es lo mismo que "imagen"? 486 00:22:58,820 --> 00:23:00,360 ¡No! ¡Es el de "gunshot!" 487 00:23:00,820 --> 00:23:02,650 ¿No es ese también el kanji equivocado? 488 00:23:02,650 --> 00:23:04,280 Consulta tu diccionario. 489 00:23:04,280 --> 00:23:04,610 ¡Lo haré! 490 00:23:05,610 --> 00:23:07,530 Querido Pato-dono, 491 00:23:07,530 --> 00:23:09,620 Le felicito por una segunda vuelta muy reñida. 492 00:23:10,370 --> 00:23:12,120 En cuanto al partido, 493 00:23:12,120 --> 00:23:15,000 Lamento mucho que a pesar de aprendiendo tanto bajo tu tutela, 494 00:23:15,000 --> 00:23:18,540 Terminamos destruyendo tu tanque. 495 00:23:18,960 --> 00:23:19,880 Sin embargo... 496 00:23:20,130 --> 00:23:21,760 Ese fue un gran ataque. 497 00:23:21,960 --> 00:23:25,010 Cuando son las vacaciones de primavera, ven y pasa el rato con nosotros. 498 00:23:25,010 --> 00:23:26,340 Podemos jugar voleibol. 499 00:23:26,340 --> 00:23:28,890 Y también come algo de tarashi-yaki. Estaremos esperando. 500 00:23:30,100 --> 00:23:31,680 Habiendo recibido tan amables palabras, 501 00:23:31,680 --> 00:23:34,850 No puedo evitar estas lágrimas de alegría. 502 00:23:35,350 --> 00:23:37,980 El partido fue un placer. 503 00:23:39,400 --> 00:23:41,520 Y aunque lamento nuestra pérdida, 504 00:23:42,230 --> 00:23:45,490 Sueño que un día, tarde o temprano, 505 00:23:45,490 --> 00:23:47,780 derrotaremos a Oarai. 506 00:23:48,200 --> 00:23:49,200 Sinceramente suyo. 507 00:23:52,620 --> 00:23:54,040 Dame lo de siempre. 508 00:23:58,080 --> 00:23:58,830 ¡Delicioso! 509 00:23:58,830 --> 00:24:00,500 Tomaré una calabaza de limón. 510 00:24:00,500 --> 00:24:02,390 En la pestaña de Shark Team, por supuesto. 511 00:24:03,170 --> 00:24:05,670 Has dejado claro tu punto. Perdón por esa otra vez. 512 00:24:07,180 --> 00:24:10,220 Quizás debería traer a Pazomi y Gomoyo la próxima vez... 513 00:24:10,220 --> 00:24:11,890 Momo-san, ¿te gustaría lo de siempre? 514 00:24:11,890 --> 00:24:13,430 S-Claro. 515 00:24:14,810 --> 00:24:16,430 Un club de habaneros. 516 00:24:23,190 --> 00:24:25,360 Lo hice diez veces más picante de lo normal. 517 00:24:25,360 --> 00:24:26,320 ¡No era necesario! 518 00:24:26,320 --> 00:24:27,070 ¡Momo-san! 519 00:24:28,360 --> 00:24:30,700 ¡Lo sentimos mucho! 520 00:24:33,450 --> 00:24:35,200 Cuento con todos vosotros para las semifinales. 521 00:24:35,200 --> 00:24:38,870 Nuestro oponente aún no está decidido. pero podrían desplegar hasta 15 tanques. 522 00:24:38,870 --> 00:24:42,420 Sólo tenemos nueve, así que no podemos simplemente Apuesto todo a un solo tanque. 523 00:24:42,420 --> 00:24:45,790 Comprendido. Hemos quitado la bandera. Eso nos dejó noqueados la última vez. 524 00:24:47,000 --> 00:24:51,090 Los piratas solo bajan su bandera cuando están atracados en el puerto. 525 00:24:51,090 --> 00:24:54,850 Pero todavía izamos esa bandera en nuestros corazones. 526 00:24:55,170 --> 00:24:56,440 Aunque no puedes verlo. 527 00:24:58,230 --> 00:25:03,110 Kawashima-senpai no ha regresado del bar de Shark Team todavía. 528 00:25:03,110 --> 00:25:04,230 ¿Crees que ella está bien? 529 00:25:04,230 --> 00:25:07,990 ¡Quizás esté en llamas por un club de habaneros! 530 00:25:07,990 --> 00:25:11,570 Momo-chan es mala con las cosas picantes. pero ella siempre los ordena. 531 00:25:11,570 --> 00:25:14,080 Uno pensaría que a ella simplemente le encantan esas cosas. 532 00:25:14,080 --> 00:25:18,370 El álbum de graduación aún está en proceso por parte del comité de producción, 533 00:25:18,370 --> 00:25:22,250 pero preguntaron si las imágenes y la escritura podría pasar por un control final. 534 00:25:22,600 --> 00:25:24,750 Ah, eso. Te lo dejo a ti. 535 00:25:24,750 --> 00:25:27,800 Ya revisé el texto 536 00:25:27,800 --> 00:25:30,550 y creo que todo está bien excepto por algunos errores tipográficos. 537 00:25:30,550 --> 00:25:32,260 Vaya, eso fue rápido. 538 00:25:32,260 --> 00:25:34,140 Las imágenes también deben estar en orden. 539 00:25:34,400 --> 00:25:37,220 El ex presidente y vicepresidente Luce absolutamente maravilloso. 540 00:25:37,220 --> 00:25:38,600 ¡Quiero ver! 541 00:25:38,600 --> 00:25:39,480 ¿Le gustaría? 542 00:25:39,480 --> 00:25:40,100 ¡Sí! 543 00:25:40,890 --> 00:25:42,520 Eri 544 00:25:40,890 --> 00:25:42,520 Kadotani Anzu 545 00:25:40,890 --> 00:25:42,520 Akemi Kaneda 546 00:25:41,270 --> 00:25:43,060 ¡Todos lucen tan correctos! 547 00:25:42,520 --> 00:25:42,560 Eri 548 00:25:42,520 --> 00:25:42,560 Kadotani Anzu 549 00:25:42,520 --> 00:25:42,560 Akemi Kaneda 550 00:25:42,560 --> 00:25:42,600 Kadotani Anzu 551 00:25:42,560 --> 00:25:42,600 Akemi Kaneda 552 00:25:42,600 --> 00:25:42,650 Kadotani Anzu 553 00:25:42,600 --> 00:25:42,650 Akemi Kaneda 554 00:25:42,650 --> 00:25:42,690 Akemi Kaneda 555 00:25:42,650 --> 00:25:42,690 Momo Kawashima 556 00:25:42,690 --> 00:25:42,730 Akemi Kaneda 557 00:25:42,690 --> 00:25:42,730 Momo Kawashima 558 00:25:42,730 --> 00:25:42,770 Akemi Kaneda 559 00:25:42,730 --> 00:25:42,770 Momo Kawashima 560 00:25:42,730 --> 00:25:42,770 Yuzu Koyama 561 00:25:42,770 --> 00:25:43,150 Akemi Kaneda 562 00:25:42,770 --> 00:25:43,150 Momo Kawashima 563 00:25:42,770 --> 00:25:43,150 Yuzu Koyama 564 00:25:43,150 --> 00:25:43,190 Akemi Kaneda 565 00:25:43,150 --> 00:25:43,190 Momo Kawashima 566 00:25:43,150 --> 00:25:43,190 Yuzu Koyama 567 00:25:43,190 --> 00:25:43,230 Akemi Kaneda 568 00:25:43,190 --> 00:25:43,230 Momo Kawashima 569 00:25:43,190 --> 00:25:43,230 Yuzu Koyama 570 00:25:43,230 --> 00:25:43,270 Akemi Kaneda 571 00:25:43,230 --> 00:25:43,270 Momo Kawashima 572 00:25:43,230 --> 00:25:43,270 Yuzu Koyama 573 00:25:43,270 --> 00:25:43,310 Momo Kawashima 574 00:25:43,270 --> 00:25:43,310 Yuzu Koyama 575 00:25:43,310 --> 00:25:43,350 Momo Kawashima 576 00:25:43,310 --> 00:25:43,350 Yuzu Koyama 577 00:25:43,350 --> 00:25:43,400 Momo Kawashima 578 00:25:43,350 --> 00:25:43,400 Yuzu Koyama 579 00:25:43,400 --> 00:25:43,440 Momo Kawashima 580 00:25:43,400 --> 00:25:43,440 Yuzu Koyama 581 00:25:43,440 --> 00:25:43,480 Momo Kawashima 582 00:25:43,440 --> 00:25:43,480 Yuzu Koyama 583 00:25:43,440 --> 00:25:43,480 sato ayumi 584 00:25:43,480 --> 00:25:43,520 Momo Kawashima 585 00:25:43,480 --> 00:25:43,520 Yuzu Koyama 586 00:25:43,480 --> 00:25:43,520 sato ayumi 587 00:25:43,520 --> 00:25:47,150 Momo Kawashima 588 00:25:43,520 --> 00:25:47,150 Yuzu Koyama 589 00:25:43,520 --> 00:25:47,150 sato ayumi 590 00:25:43,690 --> 00:25:45,480 ¡Como una foto de una entrevista de boda! 591 00:25:45,820 --> 00:25:47,610 Entonces los que se están graduando son... 592 00:25:47,150 --> 00:25:47,190 Nakajima Rera 593 00:25:47,150 --> 00:25:47,190 Suzuki María 594 00:25:47,190 --> 00:25:47,230 Nakajima Rera 595 00:25:47,190 --> 00:25:47,230 Suzuki María 596 00:25:47,230 --> 00:25:47,270 Nakajima Rera 597 00:25:47,230 --> 00:25:47,270 Suzuki María 598 00:25:47,270 --> 00:25:47,310 Nakajima Rera 599 00:25:47,270 --> 00:25:47,310 Suzuki María 600 00:25:47,310 --> 00:25:47,350 Nakajima Rera 601 00:25:47,310 --> 00:25:47,350 Suzuki María 602 00:25:47,350 --> 00:25:47,400 Nakajima Rera 603 00:25:47,350 --> 00:25:47,400 Suzuki María 604 00:25:47,400 --> 00:25:47,440 Nakajima Rera 605 00:25:47,400 --> 00:25:47,440 Suzuki María 606 00:25:47,440 --> 00:25:47,480 Nakajima Rera 607 00:25:47,440 --> 00:25:47,480 Suzuki María 608 00:25:47,480 --> 00:25:47,520 Nakajima Rera 609 00:25:47,480 --> 00:25:47,520 Suzuki María 610 00:25:47,520 --> 00:25:47,560 Nakajima Rera 611 00:25:47,520 --> 00:25:47,560 Suzuki María 612 00:25:47,560 --> 00:25:47,600 Nakajima Rera 613 00:25:47,560 --> 00:25:47,600 Suzuki María 614 00:25:47,600 --> 00:25:47,650 Nakajima Rera 615 00:25:47,600 --> 00:25:47,650 Suzuki María 616 00:25:47,610 --> 00:25:51,400 Nakajima-senpai del Automóvil Club, Suzuki-senpai, Hoshino-senpai, 617 00:25:47,650 --> 00:25:47,690 Nakajima Rera 618 00:25:47,650 --> 00:25:47,690 Suzuki María 619 00:25:47,690 --> 00:25:47,730 Nakajima Rera 620 00:25:47,690 --> 00:25:47,730 Suzuki María 621 00:25:47,730 --> 00:25:47,770 Nakajima Rera 622 00:25:47,730 --> 00:25:47,770 Suzuki María 623 00:25:47,770 --> 00:25:47,810 Nakajima Rera 624 00:25:47,770 --> 00:25:47,810 Suzuki María 625 00:25:47,810 --> 00:25:47,850 Nakajima Rera 626 00:25:47,810 --> 00:25:47,850 Suzuki María 627 00:25:47,850 --> 00:25:47,900 Nakajima Rera 628 00:25:47,850 --> 00:25:47,900 Suzuki María 629 00:25:47,900 --> 00:25:47,940 Nakajima Rera 630 00:25:47,900 --> 00:25:47,940 Suzuki María 631 00:25:47,940 --> 00:25:47,980 Nakajima Rera 632 00:25:47,940 --> 00:25:47,980 Suzuki María 633 00:25:47,980 --> 00:25:48,020 Nakajima Rera 634 00:25:47,980 --> 00:25:48,020 Suzuki María 635 00:25:48,020 --> 00:25:48,060 Nakajima Rera 636 00:25:48,020 --> 00:25:48,060 Suzuki María 637 00:25:48,060 --> 00:25:48,100 Nakajima Rera 638 00:25:48,060 --> 00:25:48,100 Suzuki María 639 00:25:48,100 --> 00:25:48,150 Nakajima Rera 640 00:25:48,100 --> 00:25:48,150 Suzuki María 641 00:25:48,150 --> 00:25:48,190 Nakajima Rera 642 00:25:48,150 --> 00:25:48,190 Suzuki Maria 643 00:25:48,190 --> 00:25:48,230 Nakajima Rera 644 00:25:48,190 --> 00:25:48,230 Suzuki Maria 645 00:25:48,230 --> 00:25:48,270 Nakajima Rera 646 00:25:48,230 --> 00:25:48,270 Suzuki Maria 647 00:25:48,270 --> 00:25:48,310 Nakajima Rera 648 00:25:48,270 --> 00:25:48,310 Suzuki Maria 649 00:25:48,310 --> 00:25:48,350 Nakajima Rera 650 00:25:48,310 --> 00:25:48,350 Suzuki Maria 651 00:25:48,350 --> 00:25:48,400 Nakajima Rera 652 00:25:48,350 --> 00:25:48,400 Suzuki Maria 653 00:25:48,400 --> 00:25:48,440 Nakajima Rera 654 00:25:48,400 --> 00:25:48,440 Suzuki Maria 655 00:25:48,440 --> 00:25:48,480 Nakajima Rera 656 00:25:48,440 --> 00:25:48,480 Suzuki Maria 657 00:25:48,480 --> 00:25:48,520 Nakajima Rera 658 00:25:48,480 --> 00:25:48,520 Suzuki Maria 659 00:25:48,520 --> 00:25:48,560 Nakajima Rera 660 00:25:48,520 --> 00:25:48,560 Suzuki Maria 661 00:25:48,560 --> 00:25:48,610 Nakajima Rera 662 00:25:48,560 --> 00:25:48,610 Suzuki Maria 663 00:25:48,610 --> 00:25:48,650 Nakajima Rera 664 00:25:48,610 --> 00:25:48,650 Suzuki Maria 665 00:25:48,650 --> 00:25:48,690 Nakajima Rera 666 00:25:48,650 --> 00:25:48,690 Suzuki Maria 667 00:25:48,690 --> 00:25:48,730 Nakajima Rera 668 00:25:48,690 --> 00:25:48,730 Suzuki Maria 669 00:25:48,730 --> 00:25:48,770 Nakajima Rera 670 00:25:48,730 --> 00:25:48,770 Suzuki Maria 671 00:25:48,730 --> 00:25:48,770 Hoshino Keiko 672 00:25:48,770 --> 00:25:48,810 Nakajima Rera 673 00:25:48,770 --> 00:25:48,810 Suzuki Maria 674 00:25:48,770 --> 00:25:48,810 Hoshino Keiko 675 00:25:48,810 --> 00:25:48,860 Nakajima Rera 676 00:25:48,810 --> 00:25:48,860 Suzuki María 677 00:25:48,810 --> 00:25:48,860 Keiko Hoshino 678 00:25:48,860 --> 00:25:48,900 Nakajima Rera 679 00:25:48,860 --> 00:25:48,900 Suzuki María 680 00:25:48,860 --> 00:25:48,900 Keiko Hoshino 681 00:25:48,900 --> 00:25:48,940 Nakajima Rera 682 00:25:48,900 --> 00:25:48,940 Suzuki María 683 00:25:48,900 --> 00:25:48,940 Keiko Hoshino 684 00:25:48,940 --> 00:25:48,980 Nakajima Rera 685 00:25:48,940 --> 00:25:48,980 Suzuki María 686 00:25:48,940 --> 00:25:48,980 Keiko Hoshino 687 00:25:48,980 --> 00:25:49,020 Nakajima Rera 688 00:25:48,980 --> 00:25:49,020 Suzuki María 689 00:25:48,980 --> 00:25:49,020 Keiko Hoshino 690 00:25:49,020 --> 00:25:49,060 Nakajima Rera 691 00:25:49,020 --> 00:25:49,060 Suzuki María 692 00:25:49,020 --> 00:25:49,060 Keiko Hoshino 693 00:25:49,060 --> 00:25:49,110 Nakajima Rera 694 00:25:49,060 --> 00:25:49,110 Suzuki María 695 00:25:49,060 --> 00:25:49,110 Keiko Hoshino 696 00:25:49,110 --> 00:25:49,150 Nakajima Rera 697 00:25:49,110 --> 00:25:49,150 Suzuki María 698 00:25:49,110 --> 00:25:49,150 Keiko Hoshino 699 00:25:49,150 --> 00:25:49,190 Nakajima Rera 700 00:25:49,150 --> 00:25:49,190 Suzuki María 701 00:25:49,150 --> 00:25:49,190 Keiko Hoshino 702 00:25:49,190 --> 00:25:49,230 Nakajima Rera 703 00:25:49,190 --> 00:25:49,230 Suzuki María 704 00:25:49,190 --> 00:25:49,230 Keiko Hoshino 705 00:25:49,230 --> 00:25:49,270 Nakajima Rera 706 00:25:49,230 --> 00:25:49,270 Suzuki María 707 00:25:49,230 --> 00:25:49,270 Keiko Hoshino 708 00:25:49,270 --> 00:25:49,310 Nakajima Rera 709 00:25:49,270 --> 00:25:49,310 Suzuki María 710 00:25:49,270 --> 00:25:49,310 Keiko Hoshino 711 00:25:49,310 --> 00:25:49,360 Nakajima Rera 712 00:25:49,310 --> 00:25:49,360 Suzuki María 713 00:25:49,310 --> 00:25:49,360 Keiko Hoshino 714 00:25:49,360 --> 00:25:49,400 Nakajima Rera 715 00:25:49,360 --> 00:25:49,400 Suzuki María 716 00:25:49,360 --> 00:25:49,400 Keiko Hoshino 717 00:25:49,400 --> 00:25:49,440 Nakajima Rera 718 00:25:49,400 --> 00:25:49,440 Suzuki María 719 00:25:49,400 --> 00:25:49,440 Keiko Hoshino 720 00:25:49,440 --> 00:25:49,480 Nakajima Rera 721 00:25:49,440 --> 00:25:49,480 Suzuki María 722 00:25:49,440 --> 00:25:49,480 Keiko Hoshino 723 00:25:49,480 --> 00:25:49,520 Nakajima Rera 724 00:25:49,480 --> 00:25:49,520 Suzuki María 725 00:25:49,480 --> 00:25:49,520 Keiko Hoshino 726 00:25:49,520 --> 00:25:49,560 Nakajima Rera 727 00:25:49,520 --> 00:25:49,560 Suzuki María 728 00:25:49,520 --> 00:25:49,560 Keiko Hoshino 729 00:25:49,560 --> 00:25:49,610 Nakajima Rera 730 00:25:49,560 --> 00:25:49,610 Suzuki María 731 00:25:49,560 --> 00:25:49,610 Keiko Hoshino 732 00:25:49,610 --> 00:25:49,650 Nakajima Rera 733 00:25:49,610 --> 00:25:49,650 Suzuki María 734 00:25:49,610 --> 00:25:49,650 Keiko Hoshino 735 00:25:49,650 --> 00:25:49,690 Nakajima Rera 736 00:25:49,650 --> 00:25:49,690 Suzuki María 737 00:25:49,650 --> 00:25:49,690 Keiko Hoshino 738 00:25:49,690 --> 00:25:49,730 Nakajima Rera 739 00:25:49,690 --> 00:25:49,730 Suzuki María 740 00:25:49,690 --> 00:25:49,730 Keiko Hoshino 741 00:25:49,730 --> 00:25:49,770 Nakajima Rera 742 00:25:49,730 --> 00:25:49,770 Suzuki María 743 00:25:49,730 --> 00:25:49,770 Keiko Hoshino 744 00:25:49,770 --> 00:25:49,810 Nakajima Rera 745 00:25:49,770 --> 00:25:49,810 Suzuki María 746 00:25:49,770 --> 00:25:49,810 Keiko Hoshino 747 00:25:49,810 --> 00:25:49,860 Nakajima Rera 748 00:25:49,810 --> 00:25:49,860 Suzuki María 749 00:25:49,810 --> 00:25:49,860 Keiko Hoshino 750 00:25:49,860 --> 00:25:49,900 Nakajima Rera 751 00:25:49,860 --> 00:25:49,900 Suzuki María 752 00:25:49,860 --> 00:25:49,900 Keiko Hoshino 753 00:25:49,900 --> 00:25:49,940 Nakajima Rera 754 00:25:49,900 --> 00:25:49,940 Suzuki María 755 00:25:49,900 --> 00:25:49,940 Keiko Hoshino 756 00:25:49,940 --> 00:25:49,980 Nakajima Rera 757 00:25:49,940 --> 00:25:49,980 Suzuki María 758 00:25:49,940 --> 00:25:49,980 Keiko Hoshino 759 00:25:49,980 --> 00:25:50,020 Nakajima Rera 760 00:25:49,980 --> 00:25:50,020 Suzuki María 761 00:25:49,980 --> 00:25:50,020 Keiko Hoshino 762 00:25:50,020 --> 00:25:50,060 Nakajima Rera 763 00:25:50,020 --> 00:25:50,060 Suzuki María 764 00:25:50,020 --> 00:25:50,060 Keiko Hoshino 765 00:25:50,060 --> 00:25:50,110 Nakajima Rera 766 00:25:50,060 --> 00:25:50,110 Suzuki María 767 00:25:50,060 --> 00:25:50,110 Keiko Hoshino 768 00:25:50,110 --> 00:25:50,150 Nakajima Rera 769 00:25:50,110 --> 00:25:50,150 Suzuki María 770 00:25:50,110 --> 00:25:50,150 Keiko Hoshino 771 00:25:50,150 --> 00:25:50,190 Nakajima Rera 772 00:25:50,150 --> 00:25:50,190 Suzuki María 773 00:25:50,150 --> 00:25:50,190 Keiko Hoshino 774 00:25:50,190 --> 00:25:50,230 Nakajima Rera 775 00:25:50,190 --> 00:25:50,230 Suzuki María 776 00:25:50,190 --> 00:25:50,230 Keiko Hoshino 777 00:25:50,230 --> 00:25:50,270 Nakajima Rera 778 00:25:50,230 --> 00:25:50,270 Suzuki María 779 00:25:50,230 --> 00:25:50,270 Keiko Hoshino 780 00:25:50,270 --> 00:25:50,320 Nakajima Rera 781 00:25:50,270 --> 00:25:50,320 Suzuki María 782 00:25:50,270 --> 00:25:50,320 Keiko Hoshino 783 00:25:50,320 --> 00:25:50,360 Suzuki María 784 00:25:50,320 --> 00:25:50,360 Keiko Hoshino 785 00:25:50,360 --> 00:25:50,400 Suzuki María 786 00:25:50,360 --> 00:25:50,400 Keiko Hoshino 787 00:25:50,400 --> 00:25:50,440 Suzuki María 788 00:25:50,400 --> 00:25:50,440 Keiko Hoshino 789 00:25:50,440 --> 00:25:50,480 Suzuki María 790 00:25:50,440 --> 00:25:50,480 Keiko Hoshino 791 00:25:50,480 --> 00:25:50,520 Suzuki María 792 00:25:50,480 --> 00:25:50,520 Keiko Hoshino 793 00:25:50,520 --> 00:25:50,570 Suzuki María 794 00:25:50,520 --> 00:25:50,570 Keiko Hoshino 795 00:25:50,570 --> 00:25:50,610 Suzuki María 796 00:25:50,570 --> 00:25:50,610 Keiko Hoshino 797 00:25:50,610 --> 00:25:50,650 Suzuki María 798 00:25:50,610 --> 00:25:50,650 Keiko Hoshino 799 00:25:50,650 --> 00:25:50,690 Suzuki María 800 00:25:50,650 --> 00:25:50,690 Keiko Hoshino 801 00:25:50,690 --> 00:25:50,730 Suzuki María 802 00:25:50,690 --> 00:25:50,730 Keiko Hoshino 803 00:25:50,730 --> 00:25:50,770 Suzuki María 804 00:25:50,730 --> 00:25:50,770 Keiko Hoshino 805 00:25:50,770 --> 00:25:50,820 Suzuki María 806 00:25:50,770 --> 00:25:50,820 Keiko Hoshino 807 00:25:50,820 --> 00:25:50,860 Suzuki María 808 00:25:50,820 --> 00:25:50,860 Keiko Hoshino 809 00:25:50,860 --> 00:25:50,900 Suzuki María 810 00:25:50,860 --> 00:25:50,900 Keiko Hoshino 811 00:25:50,900 --> 00:25:50,940 Suzuki María 812 00:25:50,900 --> 00:25:50,940 Keiko Hoshino 813 00:25:50,940 --> 00:25:50,980 Suzuki María 814 00:25:50,940 --> 00:25:50,980 Keiko Hoshino 815 00:25:50,980 --> 00:25:51,020 Suzuki María 816 00:25:50,980 --> 00:25:51,020 Keiko Hoshino 817 00:25:51,020 --> 00:25:51,070 Suzuki María 818 00:25:51,020 --> 00:25:51,070 Keiko Hoshino 819 00:25:51,070 --> 00:25:51,110 Suzuki María 820 00:25:51,070 --> 00:25:51,110 Keiko Hoshino 821 00:25:51,110 --> 00:25:51,150 Suzuki María 822 00:25:51,110 --> 00:25:51,150 Keiko Hoshino 823 00:25:51,150 --> 00:25:51,190 Suzuki María 824 00:25:51,150 --> 00:25:51,190 Keiko Hoshino 825 00:25:51,190 --> 00:25:51,230 Suzuki María 826 00:25:51,190 --> 00:25:51,230 Keiko Hoshino 827 00:25:51,230 --> 00:25:51,270 Suzuki María 828 00:25:51,230 --> 00:25:51,270 Keiko Hoshino 829 00:25:51,270 --> 00:25:51,320 Suzuki María 830 00:25:51,270 --> 00:25:51,320 Keiko Hoshino 831 00:25:51,320 --> 00:25:51,360 Suzuki María 832 00:25:51,320 --> 00:25:51,360 Keiko Hoshino 833 00:25:51,360 --> 00:25:51,400 Suzuki María 834 00:25:51,360 --> 00:25:51,400 Keiko Hoshino 835 00:25:51,400 --> 00:25:53,910 Sono Midoriko 836 00:25:51,400 --> 00:25:53,910 Sodoko 837 00:25:51,400 --> 00:25:53,910 Tanaka Nozomi 838 00:25:51,600 --> 00:25:53,910 ex miembro del Comité de Moral Pública, Sodoko-senpai, 839 00:25:53,910 --> 00:25:56,790 Ir a Kaho 840 00:25:53,910 --> 00:25:56,790 Hiyoshi Aoi 841 00:25:54,280 --> 00:25:56,790 y Piyotan-senpai de la Asociación de Juegos de Azar. 842 00:25:57,240 --> 00:26:00,870 Todos realmente se van a graduar... 843 00:26:03,350 --> 00:26:08,380 Oh sí, Nishizumi-chan salió a observar. El partido de la Selva Negra y Pravda. 844 00:26:08,380 --> 00:26:10,550 Bien, con Yukari-san. 845 00:26:29,320 --> 00:26:30,570 Sigue avanzando. 846 00:26:31,240 --> 00:26:32,570 Sólo queda adelante. 847 00:26:40,580 --> 00:26:43,370 Continúe acercándolos, tal como ordenó Katyusha-sama. 848 00:26:43,500 --> 00:26:44,460 Comprendido. 849 00:26:44,710 --> 00:26:48,130 Por cierto, ¿por qué Katyusha-sama usa señales con las manos? 850 00:26:48,130 --> 00:26:49,960 ¿No podría simplemente decírnoslo directamente? 851 00:26:49,960 --> 00:26:53,300 Ha estado obsesionada con ellos últimamente. 852 00:26:53,300 --> 00:26:56,090 Aunque desearía que ella mostrara la misma devoción por aprender ruso. 853 00:26:56,090 --> 00:26:57,220 Eso me traería mucha alegría. 854 00:26:57,220 --> 00:26:59,680 ¡Oye, habla japonés! 855 00:26:59,680 --> 00:27:02,430 ¡Nonna, vamos a eliminar ese ratón estúpidamente grande! 856 00:27:02,430 --> 00:27:06,400 Klara, eres el tanque de bandera, ¡Así que quédate quieto e hiberna! 857 00:27:06,400 --> 00:27:07,560 Como desées. 858 00:27:26,460 --> 00:27:28,130 ¡Sí, lo logramos! 859 00:27:28,130 --> 00:27:30,170 ¡Noqueamos al ratón grande! 860 00:27:30,170 --> 00:27:30,880 ¡Bien hecho! 861 00:27:31,090 --> 00:27:31,880 Asombroso. 862 00:27:31,880 --> 00:27:33,300 ¡Un nocaut con trampa de tiro! 863 00:27:33,300 --> 00:27:34,970 ¡El partido podría ir en cualquier dirección ahora! 864 00:27:34,970 --> 00:27:35,260 Sí. 865 00:27:36,220 --> 00:27:37,970 Comandante Erika, sus órdenes. 866 00:27:39,430 --> 00:27:40,640 ¡Solo queda adelante! 867 00:27:43,600 --> 00:27:45,810 ¡Perfecto! ¡Vienen hacia arriba! 868 00:27:45,810 --> 00:27:48,150 ¡Las tácticas de la Selva Negra son tan claras como el día! 869 00:27:48,150 --> 00:27:49,270 ¡Concentra el fuego! 870 00:28:04,700 --> 00:28:05,910 ¡No puedo avanzar! 871 00:28:05,910 --> 00:28:07,920 ¿Deberíamos reanudar nuestro ataque? 872 00:28:07,920 --> 00:28:09,500 ¡Comandante! ¡Comandante! 873 00:28:11,920 --> 00:28:13,710 Eso es todo. ¡Sigue recto! 874 00:28:13,710 --> 00:28:14,510 ¡Sopa de remolacha! 875 00:28:19,430 --> 00:28:21,930 Deberías encontrar tu propio senshado. 876 00:28:23,970 --> 00:28:25,930 Mi propio sensado... 877 00:28:26,520 --> 00:28:28,270 Sin estar sujeto a la tradición... 878 00:28:29,270 --> 00:28:31,190 Un senshado que puedo llamar mío... 879 00:28:44,580 --> 00:28:46,120 ¿Comandante Erika? 880 00:28:46,120 --> 00:28:49,670 ¿Podrías cambiar conmigo? Éste me queda mejor. 881 00:28:49,670 --> 00:28:51,330 ¿A mí? ¿Al mando del Tiger II? 882 00:28:51,330 --> 00:28:52,750 ¡Lo intentaré! 883 00:29:03,430 --> 00:29:04,220 ¡Cubierto de fuego! 884 00:29:10,480 --> 00:29:11,980 ¿Por qué disparan rondas HE? 885 00:29:11,980 --> 00:29:12,520 ¿Qué? 886 00:29:26,830 --> 00:29:28,830 ¡¿Por qué corretean así?! 887 00:29:28,830 --> 00:29:30,330 ¡Así no lucha la Selva Negra! 888 00:29:30,330 --> 00:29:32,460 Equipo Baikal Seal, ¡los detendremos! 889 00:29:43,470 --> 00:29:45,850 Mi propio sensado... 890 00:30:24,550 --> 00:30:25,010 ¡Ahora! 891 00:30:26,720 --> 00:30:28,060 ¡Consigue el de la izquierda! ¡Fuego! 892 00:30:31,770 --> 00:30:32,440 ¿Eh? 893 00:30:33,770 --> 00:30:36,480 ¡Klara, sal de ahí! ¡Equipo Snow Sheep, tras ellos! 894 00:30:36,480 --> 00:30:37,610 ¡Estoy atascado! 895 00:30:50,410 --> 00:30:51,410 ¡Fuego! 896 00:31:00,840 --> 00:31:01,920 ¡Sí! 897 00:31:01,960 --> 00:31:02,000 Selva Negra Academia de niñas 898 00:31:01,960 --> 00:31:02,000 Escuela secundaria Pravda 899 00:31:02,000 --> 00:31:02,040 Selva Negra Academia de niñas 900 00:31:02,000 --> 00:31:02,040 Escuela secundaria Pravda 901 00:31:02,040 --> 00:31:02,090 Selva Negra Academia de niñas 902 00:31:02,040 --> 00:31:02,090 Escuela secundaria Pravda 903 00:31:02,090 --> 00:31:02,130 Selva Negra Academia de niñas 904 00:31:02,090 --> 00:31:02,130 Escuela secundaria Pravda 905 00:31:02,130 --> 00:31:02,170 Selva Negra Academia de niñas 906 00:31:02,130 --> 00:31:02,170 Escuela secundaria Pravda 907 00:31:02,170 --> 00:31:02,210 Selva Negra Academia de niñas 908 00:31:02,170 --> 00:31:02,210 Escuela secundaria Pravda 909 00:31:02,210 --> 00:31:02,250 Selva Negra Academia de niñas 910 00:31:02,210 --> 00:31:02,250 Escuela secundaria Pravda 911 00:31:02,250 --> 00:31:02,290 Selva Negra Academia de niñas 912 00:31:02,250 --> 00:31:02,290 Escuela secundaria Pravda 913 00:31:02,290 --> 00:31:02,340 Selva Negra Academia de niñas 914 00:31:02,290 --> 00:31:02,340 Escuela secundaria Pravda 915 00:31:02,340 --> 00:31:02,380 Selva Negra Academia de niñas 916 00:31:02,340 --> 00:31:02,380 Escuela secundaria Pravda 917 00:31:02,380 --> 00:31:02,420 Selva Negra Academia de niñas 918 00:31:02,380 --> 00:31:02,420 Escuela secundaria Pravda 919 00:31:02,420 --> 00:31:02,460 Selva Negra Academia de niñas 920 00:31:02,420 --> 00:31:05,920 Escuela secundaria Pravda 921 00:31:02,460 --> 00:31:02,500 Selva Negra Academia de niñas 922 00:31:02,500 --> 00:31:02,540 Selva Negra Academia de niñas 923 00:31:02,540 --> 00:31:02,590 Selva Negra Academia de niñas 924 00:31:02,590 --> 00:31:05,920 Selva Negra Academia de niñas 925 00:31:02,920 --> 00:31:02,960 victoria 926 00:31:02,960 --> 00:31:03,000 Academia de niñas de la Selva Negra 927 00:31:02,960 --> 00:31:03,000 victoria 928 00:31:03,000 --> 00:31:03,040 Academia de niñas de la Selva Negra 929 00:31:03,000 --> 00:31:03,040 victoria 930 00:31:03,040 --> 00:31:03,090 Academia de niñas de la Selva Negra 931 00:31:03,040 --> 00:31:03,090 victoria 932 00:31:03,090 --> 00:31:03,130 Academia de niñas de la Selva Negra 933 00:31:03,090 --> 00:31:03,130 victoria 934 00:31:03,130 --> 00:31:03,170 Academia de niñas de la Selva Negra 935 00:31:03,130 --> 00:31:03,170 victoria 936 00:31:03,170 --> 00:31:03,210 Academia de niñas de la Selva Negra 937 00:31:03,170 --> 00:31:05,930 victoria 938 00:31:03,210 --> 00:31:03,250 Academia de niñas de la Selva Negra 939 00:31:03,220 --> 00:31:05,930 redondo 2 940 00:31:03,220 --> 00:31:05,930 partido 3 941 00:31:03,250 --> 00:31:03,290 Academia de niñas de la Selva Negra 942 00:31:03,290 --> 00:31:05,920 Academia de niñas de la Selva Negra 943 00:31:03,720 --> 00:31:05,930 ¡Una victoria para la Academia Femenina de la Selva Negra! 944 00:31:05,930 --> 00:31:07,010 ¡Guau! 945 00:31:07,390 --> 00:31:10,750 Nunca pensé que vería ese tipo de tácticas de la Selva Negra. 946 00:31:10,750 --> 00:31:12,750 ¡Sí, Erika-san es increíble! 947 00:31:12,750 --> 00:31:14,940 Lo que significa las semifinales... 948 00:31:14,940 --> 00:31:17,440 Colegio de niñas Santa Gloriana 949 00:31:14,940 --> 00:31:17,440 Escuela Secundaria Anzio 950 00:31:15,490 --> 00:31:19,770 Bueno, no veo que Santa Gloriana pierda esto. 951 00:31:19,770 --> 00:31:21,650 La victoria cabalga sobre la marea de la fortuna. 952 00:31:21,650 --> 00:31:25,320 ¡Pero sería genial si Anzio los molestara! 953 00:31:25,530 --> 00:31:26,700 Ese es un buen punto. 954 00:31:26,700 --> 00:31:29,700 ¡Entonces brindemos todos nuestro apoyo a Anzio! 955 00:31:29,700 --> 00:31:30,620 Comprendido. 956 00:31:30,620 --> 00:31:32,450 ¡Anzio, buena suerte! 957 00:31:32,450 --> 00:31:33,750 ¡Buena suerte! 958 00:31:33,750 --> 00:31:35,460 ¡Hina-chan, tienes esto! 959 00:31:39,340 --> 00:31:41,960 Esto me parece demasiado unilateral. 960 00:31:41,960 --> 00:31:44,010 No puedo recopilar ningún dato de esto. 961 00:31:44,010 --> 00:31:48,090 Parece que esto terminará sin Estoy tomando una segunda porción de té... 962 00:31:49,050 --> 00:31:52,350 No vamos a perder contra la escuela. ¡que sirve la peor cocina del mundo! 963 00:31:52,600 --> 00:31:55,230 Pero sus almuerzos de pescado y patatas fritas son deliciosos. 964 00:31:55,230 --> 00:31:57,350 Es sólo pescado salado echado sobre unas patatas, ¿no? 965 00:31:57,350 --> 00:31:59,610 ¡Vamos, Operación Farfalle! 966 00:31:59,610 --> 00:32:02,820 Podría ir por un poco de Farfalle, con tomates y salsa de crema! 967 00:32:02,820 --> 00:32:04,360 ¡Después del partido! 968 00:32:04,360 --> 00:32:07,030 ¡Ahora atráelos como polillas a la llama! 969 00:32:07,030 --> 00:32:07,950 ¡Sí, Duce! 970 00:32:07,950 --> 00:32:09,120 Entendido, Duce. 971 00:32:31,890 --> 00:32:33,640 ¡Contempla nuestra movilidad superior! 972 00:32:33,640 --> 00:32:35,350 ¿Conoces este dicho? 973 00:32:35,350 --> 00:32:38,980 "El goteo constante incluso..." 974 00:32:39,810 --> 00:32:40,650 ¿Qué fue de nuevo? 975 00:32:40,650 --> 00:32:41,650 "Erosionará una piedra", ¿verdad? 976 00:32:41,650 --> 00:32:42,900 ¿Qué significa "erosionar"? 977 00:32:42,900 --> 00:32:44,320 Significa, como, abrirse paso... 978 00:32:44,320 --> 00:32:45,940 ¿Es eso algo bueno? 979 00:32:45,940 --> 00:32:46,900 ¡Estas no son 20 preguntas! 980 00:32:46,900 --> 00:32:47,780 ¡Fuoco! 981 00:32:46,900 --> 00:32:47,780 (¡Fuego!) 982 00:32:53,950 --> 00:32:56,450 ¡La Reina de la Velocidad ha llegado! 983 00:32:56,450 --> 00:32:57,330 ¡El velocista está aquí! 984 00:32:57,330 --> 00:32:58,460 ¡Protege al Duce! 985 00:32:58,460 --> 00:32:58,960 ¡Bueno! 986 00:33:10,430 --> 00:33:11,760 ¡Sigue retrocediendo! 987 00:33:11,760 --> 00:33:12,300 Entiendo. 988 00:33:15,220 --> 00:33:16,100 ¡Detener! 989 00:33:34,330 --> 00:33:35,620 ¡Estamos completamente superados en número! 990 00:33:35,620 --> 00:33:38,250 Correr significa que gano. ¡Escapa hacia la victoria! 991 00:33:38,250 --> 00:33:39,080 ¡Sostener! 992 00:33:39,080 --> 00:33:39,830 ¡Ir! 993 00:33:39,830 --> 00:33:41,750 ¡Conduce el velocista de Santa Gloriana contra la pared! 994 00:33:49,090 --> 00:33:49,420 ¿Eh? 995 00:33:51,430 --> 00:33:52,800 ¡Peperoni, Duce! 996 00:33:52,340 --> 00:33:52,800 ¡Por supuesto! 997 00:33:52,800 --> 00:33:53,640 ¡Fuoco! 998 00:33:56,640 --> 00:33:57,560 Fuego. 999 00:34:07,350 --> 00:34:07,400 Santa Gloriana colegio de niñas 1000 00:34:07,350 --> 00:34:07,400 Escuela Secundaria Anzio 1001 00:34:07,400 --> 00:34:07,440 Santa Gloriana colegio de niñas 1002 00:34:07,400 --> 00:34:07,440 Escuela Secundaria Anzio 1003 00:34:07,440 --> 00:34:07,480 Santa Gloriana colegio de niñas 1004 00:34:07,440 --> 00:34:07,480 Escuela Secundaria Anzio 1005 00:34:07,480 --> 00:34:07,520 Santa Gloriana colegio de niñas 1006 00:34:07,480 --> 00:34:07,520 Escuela Secundaria Anzio 1007 00:34:07,520 --> 00:34:07,560 Santa Gloriana colegio de niñas 1008 00:34:07,520 --> 00:34:07,560 Escuela Secundaria Anzio 1009 00:34:07,560 --> 00:34:07,600 Santa Gloriana colegio de niñas 1010 00:34:07,560 --> 00:34:07,600 Escuela Secundaria Anzio 1011 00:34:07,600 --> 00:34:07,650 Santa Gloriana colegio de niñas 1012 00:34:07,600 --> 00:34:07,650 Escuela Secundaria Anzio 1013 00:34:07,650 --> 00:34:07,690 Santa Gloriana colegio de niñas 1014 00:34:07,650 --> 00:34:07,690 Escuela Secundaria Anzio 1015 00:34:07,690 --> 00:34:07,730 Santa Gloriana colegio de niñas 1016 00:34:07,690 --> 00:34:07,730 Escuela Secundaria Anzio 1017 00:34:07,730 --> 00:34:07,770 Santa Gloriana colegio de niñas 1018 00:34:07,730 --> 00:34:07,770 Escuela Secundaria Anzio 1019 00:34:07,770 --> 00:34:07,810 Santa Gloriana colegio de niñas 1020 00:34:07,770 --> 00:34:07,810 Escuela Secundaria Anzio 1021 00:34:07,810 --> 00:34:10,820 San Luis Gloriana colegio de niñas 1022 00:34:07,810 --> 00:34:10,820 Escuela Secundaria Anzio 1023 00:34:08,310 --> 00:34:08,350 victoria 1024 00:34:08,350 --> 00:34:08,400 victoria 1025 00:34:08,360 --> 00:34:08,400 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1026 00:34:08,400 --> 00:34:08,440 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1027 00:34:08,400 --> 00:34:08,440 victoria 1028 00:34:08,440 --> 00:34:08,480 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1029 00:34:08,440 --> 00:34:08,480 victoria 1030 00:34:08,480 --> 00:34:08,520 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1031 00:34:08,480 --> 00:34:08,520 victoria 1032 00:34:08,520 --> 00:34:08,560 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1033 00:34:08,520 --> 00:34:08,560 victoria 1034 00:34:08,560 --> 00:34:08,600 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1035 00:34:08,570 --> 00:34:10,820 victoria 1036 00:34:08,600 --> 00:34:08,650 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1037 00:34:08,610 --> 00:34:10,820 redondo 2 1038 00:34:08,610 --> 00:34:10,820 partido 4 1039 00:34:08,650 --> 00:34:10,820 Colegio de niñas St. Louis Gloriana 1040 00:34:09,650 --> 00:34:12,450 Una victoria para San Luis. ¡Colegio de niñas Gloriana! 1041 00:34:12,450 --> 00:34:13,450 ¡Demasiado! 1042 00:34:13,450 --> 00:34:15,450 Después de todo, no te enojas, ¿eh? 1043 00:34:15,450 --> 00:34:17,700 Así termina el tercer partido del cuadro. 1044 00:34:17,700 --> 00:34:19,250 Y el último es... 1045 00:34:19,250 --> 00:34:20,120 ¡Fuego! 1046 00:34:32,130 --> 00:34:34,510 Es bastante obvio que Saunders va a ganar. 1047 00:34:34,510 --> 00:34:36,260 ¡Llegaron hasta aquí, así que probablemente! 1048 00:34:36,260 --> 00:34:37,390 Nunca se sabe... 1049 00:34:37,390 --> 00:34:38,680 ¿Quieres levantar la mano? 1050 00:34:38,680 --> 00:34:40,520 ¿Quién cree que Saunders va a ganar? 1051 00:34:40,520 --> 00:34:41,520 ¡A mí! 1052 00:34:42,560 --> 00:34:45,520 ¡¿Qué?! ¿Crees que Continuación ganará? 1053 00:34:45,520 --> 00:34:47,610 Luego, si pierden, cómpranos hamburguesas. 1054 00:34:47,610 --> 00:34:48,800 ¡Pero ya te estás comiendo uno! 1055 00:34:48,800 --> 00:34:50,530 Podría ir por otro. 1056 00:35:03,710 --> 00:35:04,870 ¡Estamos cargando! 1057 00:35:04,870 --> 00:35:05,620 ¡Entendido! 1058 00:35:42,450 --> 00:35:43,080 ¿Mmm? 1059 00:35:44,160 --> 00:35:45,540 ¡Arisa, ten cuidado! 1060 00:35:59,550 --> 00:36:01,180 ¡Aquí vienen! 1061 00:36:01,180 --> 00:36:01,560 Mikko. 1062 00:36:01,560 --> 00:36:03,060 La escuché. 1063 00:36:39,300 --> 00:36:41,260 ¡Rodea su tanque de bandera! 1064 00:36:41,260 --> 00:36:42,260 ¡Apresúrate! 1065 00:36:48,980 --> 00:36:50,690 ¡Muy bien! ¡Casi te atrapamos! 1066 00:36:50,980 --> 00:36:52,190 Semifinales, ¡allá vamos! 1067 00:36:52,520 --> 00:36:53,690 ¿Dónde está su otro tanque? 1068 00:36:56,740 --> 00:36:57,190 Jouko. 1069 00:37:08,500 --> 00:37:10,250 Una victoria para la Escuela Secundaria de Continuación. 1070 00:37:10,250 --> 00:37:12,210 Caray, me tuvieron preocupado por un segundo. 1071 00:37:12,630 --> 00:37:14,000 ¿¡Qué fue eso!? 1072 00:37:14,000 --> 00:37:16,590 ¿Por qué mi tanque de bandera ¿¡La bandera blanca aparece sin motivo!? 1073 00:37:16,580 --> 00:37:16,630 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1074 00:37:16,590 --> 00:37:20,090 Esto es como cuando me dejó de la nada. ¡Justo cuando estábamos llegando a la parte buena! 1075 00:37:16,590 --> 00:37:20,090 CONFIRMACIÓN VISUAL EN CURSO 1076 00:37:16,630 --> 00:37:16,670 Por favor espera. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1077 00:37:16,670 --> 00:37:16,710 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1078 00:37:16,710 --> 00:37:16,750 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1079 00:37:16,750 --> 00:37:16,790 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1080 00:37:16,790 --> 00:37:16,830 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1081 00:37:16,830 --> 00:37:16,880 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1082 00:37:16,880 --> 00:37:16,920 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1083 00:37:16,920 --> 00:37:16,960 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1084 00:37:16,960 --> 00:37:17,000 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1085 00:37:17,000 --> 00:37:17,040 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1086 00:37:17,040 --> 00:37:17,080 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1087 00:37:17,080 --> 00:37:17,130 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1088 00:37:17,130 --> 00:37:17,170 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1089 00:37:17,170 --> 00:37:17,210 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1090 00:37:17,210 --> 00:37:17,250 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1091 00:37:17,250 --> 00:37:17,290 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1092 00:37:17,290 --> 00:37:17,330 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1093 00:37:17,330 --> 00:37:17,380 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1094 00:37:17,380 --> 00:37:17,420 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1095 00:37:17,420 --> 00:37:17,460 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1096 00:37:17,460 --> 00:37:17,500 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1097 00:37:17,500 --> 00:37:17,540 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1098 00:37:17,540 --> 00:37:17,590 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1099 00:37:17,590 --> 00:37:17,630 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1100 00:37:17,630 --> 00:37:17,670 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1101 00:37:17,670 --> 00:37:17,710 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1102 00:37:17,710 --> 00:37:17,750 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1103 00:37:17,750 --> 00:37:17,790 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1104 00:37:17,790 --> 00:37:17,840 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1105 00:37:17,840 --> 00:37:17,880 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1106 00:37:17,880 --> 00:37:17,920 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1107 00:37:17,920 --> 00:37:17,960 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1108 00:37:17,960 --> 00:37:18,000 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1109 00:37:18,000 --> 00:37:18,040 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1110 00:37:18,040 --> 00:37:18,090 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1111 00:37:18,090 --> 00:37:18,130 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1112 00:37:18,130 --> 00:37:18,170 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1113 00:37:18,170 --> 00:37:18,210 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1114 00:37:18,210 --> 00:37:18,250 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1115 00:37:18,250 --> 00:37:18,290 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1116 00:37:18,290 --> 00:37:18,340 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1117 00:37:18,340 --> 00:37:18,380 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1118 00:37:18,380 --> 00:37:18,420 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1119 00:37:18,420 --> 00:37:18,460 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1120 00:37:18,460 --> 00:37:18,500 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1121 00:37:18,500 --> 00:37:18,540 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1122 00:37:18,540 --> 00:37:18,590 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1123 00:37:18,590 --> 00:37:18,630 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1124 00:37:18,630 --> 00:37:18,670 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1125 00:37:18,670 --> 00:37:18,710 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1126 00:37:18,710 --> 00:37:18,750 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1127 00:37:18,750 --> 00:37:18,790 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1128 00:37:18,790 --> 00:37:18,840 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1129 00:37:18,840 --> 00:37:18,880 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1130 00:37:18,880 --> 00:37:18,920 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1131 00:37:18,920 --> 00:37:18,960 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1132 00:37:18,960 --> 00:37:19,000 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1133 00:37:19,000 --> 00:37:19,040 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1134 00:37:19,040 --> 00:37:19,090 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1135 00:37:19,090 --> 00:37:19,130 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1136 00:37:19,130 --> 00:37:19,170 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1137 00:37:19,170 --> 00:37:19,210 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1138 00:37:19,210 --> 00:37:19,250 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1139 00:37:19,250 --> 00:37:19,300 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1140 00:37:19,300 --> 00:37:19,340 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1141 00:37:19,340 --> 00:37:19,380 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1142 00:37:19,380 --> 00:37:19,420 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1143 00:37:19,420 --> 00:37:19,460 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1144 00:37:19,460 --> 00:37:19,500 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1145 00:37:19,500 --> 00:37:19,550 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1146 00:37:19,550 --> 00:37:19,590 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1147 00:37:19,590 --> 00:37:19,630 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1148 00:37:19,630 --> 00:37:19,670 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1149 00:37:19,670 --> 00:37:19,710 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1150 00:37:19,710 --> 00:37:19,750 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1151 00:37:19,750 --> 00:37:19,800 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1152 00:37:19,800 --> 00:37:19,840 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1153 00:37:19,840 --> 00:37:19,880 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1154 00:37:19,880 --> 00:37:19,920 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1155 00:37:19,920 --> 00:37:19,960 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1156 00:37:19,960 --> 00:37:20,000 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1157 00:37:20,000 --> 00:37:20,050 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1158 00:37:20,050 --> 00:37:20,090 Espere por favor. Aviso de niño perdido: un niño de 3 años con un sombrero bicornio y una pipa de maíz se encuentra en la oficina principal de personal. 1159 00:37:20,550 --> 00:37:21,760 Eso es duro. 1160 00:37:21,760 --> 00:37:22,760 Seguro que lo es. 1161 00:37:22,760 --> 00:37:23,970 ¿Está hablando de Takashi? 1162 00:37:23,970 --> 00:37:24,930 Ella debe serlo. 1163 00:37:24,930 --> 00:37:27,980 No seamos demasiado duros con ella. 1164 00:37:26,560 --> 00:37:27,980 ¡Ese idiota! 1165 00:37:37,150 --> 00:37:38,490 ¡Dijeron que ganó la Continuación! 1166 00:37:37,230 --> 00:37:37,320 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1167 00:37:37,320 --> 00:37:37,400 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1168 00:37:37,400 --> 00:37:37,490 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1169 00:37:37,480 --> 00:37:37,570 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1170 00:37:37,560 --> 00:37:37,650 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1171 00:37:37,650 --> 00:37:37,740 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1172 00:37:37,730 --> 00:37:37,860 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1173 00:37:37,860 --> 00:37:37,990 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1174 00:37:37,980 --> 00:37:38,110 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1175 00:37:38,110 --> 00:37:38,490 Saori-senpai, El partido acaba de terminar. Continuación ganada contra Saunders. Además, Arisa-san parecía bastante devastado, así que volveremos después hablando con ella 1176 00:37:38,740 --> 00:37:39,860 ¿Contra Saunders? 1177 00:37:39,860 --> 00:37:40,450 ¡Sí! 1178 00:37:40,450 --> 00:37:44,280 Y esa Selva Negra y Santa Gloriana También pasan a las semifinales. 1179 00:37:44,280 --> 00:37:46,790 Me pregunto con cuál nos queda... 1180 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Oarai Niñas academia 1181 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Continuación escuela secundaria 1182 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Selva Negra Academia de niñas 1183 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Santa Gloriana colegio de niñas 1184 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Chihatan academia 1185 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Universidad Saunders escuela secundaria 1186 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Pravda escuela secundaria 1187 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 anzio escuela secundaria 1188 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Bosque de koalas academia 1189 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Libertad antes de Cristo academia 1190 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 División Azul escuela secundaria 1191 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Academia del yogur 1192 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Maginot Niña universidad 1193 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Pesca vikinga escuela secundaria 1194 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 universidad de gofres 1195 00:37:45,490 --> 00:37:53,170 Bonple escuela secundaria 1196 00:37:47,090 --> 00:37:48,580 Escuela Secundaria de Continuación. 1197 00:38:05,600 --> 00:38:07,310 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 1198 00:38:07,310 --> 00:38:08,600 ¡Disfruta de tu estancia! 1199 00:38:11,480 --> 00:38:12,440 ¡Delicioso! 1200 00:38:13,730 --> 00:38:14,980 ¡Asombroso! 1201 00:38:18,280 --> 00:38:19,110 Todo terminado. 1202 00:38:19,110 --> 00:38:22,070 No es momento de hacer un muñeco de nieve... 1203 00:38:22,070 --> 00:38:24,240 Pero es en estas cosas aparentemente frívolas 1204 00:38:24,240 --> 00:38:26,410 que la verdad tiende a ocultar. 1205 00:38:26,410 --> 00:38:29,250 Entonces, ¿dónde esconde la verdad este muñeco de nieve? 1206 00:38:29,510 --> 00:38:32,210 No te obsesiones con eso, Aki. Toma, ¿qué tal un rollo de canela? 1207 00:38:32,210 --> 00:38:33,120 ¡Sí, por favor! 1208 00:38:33,120 --> 00:38:37,250 Así que nos enfrentamos a la Academia de Niñas Oarai. 1209 00:38:37,250 --> 00:38:39,380 No se trata tanto de quiénes son nuestros oponentes, 1210 00:38:39,380 --> 00:38:44,640 sino que nos esforcemos por perfeccionar nuestra propia lucha. 1211 00:38:45,510 --> 00:38:48,140 ¿Estás seguro de que no necesitamos un plan B? 1212 00:38:48,890 --> 00:38:51,140 Los preparativos para nuestra hibernación ya están completos. 1213 00:38:51,640 --> 00:38:54,010 Lo único que nos queda es esperar tranquilamente. 1214 00:38:55,150 --> 00:38:56,150 cabeza plana 1215 00:38:55,940 --> 00:38:57,650 ¡La siguiente es la escuela secundaria de continuación! 1216 00:38:56,150 --> 00:38:56,270 cabeza plana 1217 00:38:56,270 --> 00:38:56,400 cabeza plana 1218 00:38:56,400 --> 00:38:56,520 cabeza plana 1219 00:38:56,520 --> 00:38:56,650 cabeza plana 1220 00:38:56,650 --> 00:38:56,770 cabeza plana 1221 00:38:56,770 --> 00:38:57,650 cabeza plana 1222 00:38:57,650 --> 00:38:58,570 ¡Sí! 1223 00:38:57,650 --> 00:38:57,770 cabeza plana 1224 00:38:57,770 --> 00:38:57,900 cabeza plana 1225 00:38:57,900 --> 00:38:58,020 cabeza plana 1226 00:38:58,020 --> 00:38:58,770 cabeza plana 1227 00:38:58,570 --> 00:38:59,900 ¡Parece que pueden dar pelea! 1228 00:38:58,770 --> 00:38:58,900 cabeza plana 1229 00:38:58,900 --> 00:38:59,020 cabeza plana 1230 00:38:59,020 --> 00:38:59,150 cabeza plana 1231 00:38:59,150 --> 00:38:59,280 cabeza plana 1232 00:38:59,280 --> 00:38:59,400 cabeza plana 1233 00:38:59,400 --> 00:38:59,900 cabeza plana 1234 00:39:00,280 --> 00:39:02,400 Parece que nos tenemos a nosotros mismos Un oponente complicado esta vez. 1235 00:39:02,650 --> 00:39:04,070 ¡Hagamos lo mejor que podamos la próxima vez también! 1236 00:39:04,070 --> 00:39:05,030 ¡Toma eso! 1237 00:39:10,410 --> 00:39:12,330 ¡No hay tanques en esto! 1238 00:39:12,330 --> 00:39:14,540 ¿Esto ayudará incluso en el próximo partido? 1239 00:39:14,540 --> 00:39:16,670 Erwin-san lo recomendó mucho. 1240 00:39:16,670 --> 00:39:17,920 Ya veo... 1241 00:39:17,920 --> 00:39:20,210 Tal vez sea sólo su película favorita... 1242 00:39:29,430 --> 00:39:33,430 Escuela secundaria de continuación 1243 00:39:29,430 --> 00:39:33,430 Academia de niñas Oarai 1244 00:39:29,430 --> 00:39:33,430 Semifinales 1245 00:39:29,430 --> 00:39:33,430 Partido 1 1246 00:39:29,430 --> 00:39:29,470 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1247 00:39:29,470 --> 00:39:29,510 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1248 00:39:29,510 --> 00:39:29,550 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1249 00:39:29,550 --> 00:39:29,590 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1250 00:39:29,590 --> 00:39:29,630 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1251 00:39:29,630 --> 00:39:29,680 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1252 00:39:29,680 --> 00:39:29,720 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1253 00:39:29,720 --> 00:39:29,760 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1254 00:39:29,760 --> 00:39:29,800 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1255 00:39:29,800 --> 00:39:29,840 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1256 00:39:29,840 --> 00:39:29,880 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1257 00:39:29,880 --> 00:39:29,930 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1258 00:39:29,930 --> 00:39:29,970 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1259 00:39:29,970 --> 00:39:30,010 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1260 00:39:30,010 --> 00:39:30,050 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1261 00:39:30,050 --> 00:39:30,090 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1262 00:39:30,090 --> 00:39:30,130 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1263 00:39:30,130 --> 00:39:30,180 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1264 00:39:30,180 --> 00:39:30,220 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1265 00:39:30,220 --> 00:39:30,260 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1266 00:39:30,260 --> 00:39:30,300 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1267 00:39:30,300 --> 00:39:30,340 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1268 00:39:30,340 --> 00:39:30,380 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1269 00:39:30,380 --> 00:39:30,430 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1270 00:39:30,430 --> 00:39:30,470 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1271 00:39:30,470 --> 00:39:30,510 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1272 00:39:30,510 --> 00:39:30,550 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1273 00:39:30,550 --> 00:39:30,590 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1274 00:39:30,590 --> 00:39:30,630 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1275 00:39:30,630 --> 00:39:30,680 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1276 00:39:30,680 --> 00:39:30,720 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1277 00:39:30,720 --> 00:39:30,760 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1278 00:39:30,760 --> 00:39:30,800 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1279 00:39:30,800 --> 00:39:30,840 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1280 00:39:30,840 --> 00:39:30,880 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1281 00:39:30,880 --> 00:39:30,930 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1282 00:39:30,930 --> 00:39:30,970 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1283 00:39:30,970 --> 00:39:31,010 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1284 00:39:31,010 --> 00:39:31,050 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1285 00:39:31,050 --> 00:39:31,090 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1286 00:39:31,090 --> 00:39:31,140 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1287 00:39:31,140 --> 00:39:31,180 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1288 00:39:31,180 --> 00:39:31,220 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1289 00:39:31,220 --> 00:39:31,260 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1290 00:39:31,260 --> 00:39:31,300 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1291 00:39:31,300 --> 00:39:31,340 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1292 00:39:31,340 --> 00:39:31,390 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1293 00:39:31,390 --> 00:39:31,430 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1294 00:39:31,430 --> 00:39:31,470 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1295 00:39:31,470 --> 00:39:31,510 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1296 00:39:31,510 --> 00:39:31,550 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1297 00:39:31,550 --> 00:39:31,590 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1298 00:39:31,590 --> 00:39:31,640 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1299 00:39:31,640 --> 00:39:31,680 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1300 00:39:31,680 --> 00:39:31,720 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1301 00:39:31,720 --> 00:39:31,760 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1302 00:39:31,760 --> 00:39:31,800 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1303 00:39:31,800 --> 00:39:31,840 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1304 00:39:31,840 --> 00:39:31,890 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1305 00:39:31,890 --> 00:39:31,930 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1306 00:39:31,930 --> 00:39:31,970 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1307 00:39:31,970 --> 00:39:32,010 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1308 00:39:32,010 --> 00:39:32,050 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1309 00:39:32,050 --> 00:39:32,090 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1310 00:39:32,090 --> 00:39:32,140 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1311 00:39:32,140 --> 00:39:32,180 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1312 00:39:32,180 --> 00:39:32,220 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1313 00:39:32,220 --> 00:39:32,260 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1314 00:39:32,260 --> 00:39:32,300 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1315 00:39:32,300 --> 00:39:32,340 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1316 00:39:32,340 --> 00:39:32,390 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1317 00:39:32,390 --> 00:39:32,430 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1318 00:39:32,430 --> 00:39:32,470 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1319 00:39:32,470 --> 00:39:32,510 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1320 00:39:32,510 --> 00:39:32,550 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1321 00:39:32,550 --> 00:39:32,600 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1322 00:39:32,600 --> 00:39:32,640 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1323 00:39:32,640 --> 00:39:32,680 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1324 00:39:32,680 --> 00:39:32,720 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1325 00:39:32,720 --> 00:39:32,760 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1326 00:39:32,760 --> 00:39:32,800 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1327 00:39:32,800 --> 00:39:32,850 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1328 00:39:32,850 --> 00:39:32,890 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1329 00:39:32,890 --> 00:39:32,930 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1330 00:39:32,930 --> 00:39:32,970 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1331 00:39:32,970 --> 00:39:33,010 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1332 00:39:33,010 --> 00:39:33,050 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1333 00:39:33,050 --> 00:39:33,100 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1334 00:39:33,100 --> 00:39:33,140 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1335 00:39:33,140 --> 00:39:33,180 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1336 00:39:33,180 --> 00:39:33,220 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1337 00:39:33,220 --> 00:39:33,260 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1338 00:39:33,260 --> 00:39:33,300 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1339 00:39:33,300 --> 00:39:33,350 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1340 00:39:33,350 --> 00:39:33,390 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1341 00:39:33,390 --> 00:39:33,430 Este es el primer partido de las semifinales. Espere pacientemente hasta que comience el partido. 1342 00:39:36,440 --> 00:39:39,440 Academia Chihatan 1343 00:39:38,190 --> 00:39:41,610 Así que ustedes, chicas Chihatan, vinieron a mirar. aunque hayas perdido? 1344 00:39:41,610 --> 00:39:43,190 Lo mismo ocurre con nosotros también. 1345 00:39:43,530 --> 00:39:45,450 Podría resultar ser un experiencia educativa para nosotros. 1346 00:39:45,450 --> 00:39:47,800 Si quieres, come unas pizzas. 1347 00:39:47,800 --> 00:39:49,240 ¿De verdad no te importa? 1348 00:39:49,240 --> 00:39:50,200 ¡Gracias! 1349 00:39:50,200 --> 00:39:51,910 ¡Esta es la primera vez que como pizza! 1350 00:39:51,910 --> 00:39:54,080 Este aspecto es bastante exquisito... 1351 00:39:54,080 --> 00:39:58,540 Esta cobertura crujiente que huele ¡Como la leche es deliciosa! 1352 00:39:58,880 --> 00:40:01,340 Puede que esto no sea una gran forma de agradecimiento, 1353 00:40:01,340 --> 00:40:02,960 pero ¿qué tal unas bolitas de arroz saladas? 1354 00:40:04,110 --> 00:40:05,220 ¡Gracias! 1355 00:40:05,620 --> 00:40:10,850 Ahora comenzaremos el partido entre Escuela secundaria de continuación y Academia de niñas Oarai. 1356 00:40:11,220 --> 00:40:11,930 ¡Arco! 1357 00:40:11,930 --> 00:40:13,220 ¡Hagamos un buen partido! 1358 00:40:13,500 --> 00:40:14,520 Sí, vamos. 1359 00:40:15,730 --> 00:40:17,980 ¡Panzer vor! 1360 00:40:38,500 --> 00:40:40,750 ¡Protegeremos este emblema, nya~! 1361 00:40:48,760 --> 00:40:51,260 No veo los tanques de Continuación por ninguna parte. 1362 00:40:51,470 --> 00:40:53,260 Pero ya hemos viajado bastante lejos... 1363 00:40:55,270 --> 00:40:56,270 ¡Ah! 1364 00:41:05,400 --> 00:41:06,150 ¡Nyaa! 1365 00:41:08,150 --> 00:41:09,490 ¡Ahora están allí! 1366 00:41:19,330 --> 00:41:22,210 Bueno, bueno. Esa es nuestra especialidad. 1367 00:41:22,210 --> 00:41:24,590 Veo. Una estrategia de guerrilla. 1368 00:41:24,590 --> 00:41:26,550 ¿Qué pasa con los gorilas? 1369 00:41:26,550 --> 00:41:27,510 Guerrilla. 1370 00:41:27,510 --> 00:41:28,720 Suficientemente cerca. 1371 00:41:29,130 --> 00:41:30,930 Entonces, están usando tácticas de atropello y fuga. 1372 00:41:30,930 --> 00:41:32,220 ¡Esto resultará muy útil! 1373 00:41:40,730 --> 00:41:42,730 ¡Esto me recuerda a ese juego, piyo! 1374 00:41:42,730 --> 00:41:44,110 ¡Golpear al topo! 1375 00:41:44,110 --> 00:41:46,110 En el momento en que intentamos luchar, ellos se retiran, ¡nyaa! 1376 00:41:46,110 --> 00:41:48,490 ¡Que aparezcan así es tan molesto! 1377 00:41:49,240 --> 00:41:50,490 ¡Que sigan viniendo! 1378 00:41:50,820 --> 00:41:52,490 Hay un pueblo más adelante. 1379 00:41:52,780 --> 00:41:55,620 Reposicionemos allí y veamos cómo reaccionan. 1380 00:42:50,340 --> 00:42:51,300 Este es pato. 1381 00:42:51,300 --> 00:42:53,430 ¡Enemigo detectado a las 1:20! 1382 00:42:53,430 --> 00:42:54,930 ¡Viniendo del este! 1383 00:42:55,220 --> 00:42:57,430 ¡También se acerca un T-26! 1384 00:42:57,820 --> 00:42:59,680 ¡Tanque de bandera visto al norte! 1385 00:42:59,680 --> 00:43:01,180 ¡Dos acompañantes! 1386 00:43:55,360 --> 00:43:56,490 ¡Estaban escondidos aquí mismo! 1387 00:44:03,790 --> 00:44:04,830 ¡Estamos rodeados! 1388 00:44:04,830 --> 00:44:06,290 ¡Abandona la persecución y regresa! 1389 00:44:42,160 --> 00:44:43,330 equipo de oso hormiguero, 1390 00:44:43,330 --> 00:44:45,580 Usa Anglerfish como cobertura y no te alejes demasiado. 1391 00:44:45,580 --> 00:44:46,250 ¡Nyaa! 1392 00:44:46,250 --> 00:44:48,460 ¿Crees que podrás hacer la Operación Bouncy Bounce? 1393 00:44:48,460 --> 00:44:49,370 Lo intentaré. 1394 00:44:59,760 --> 00:45:00,510 ¡Dios mío! 1395 00:45:00,510 --> 00:45:01,800 ¡Eliminaron dos en un instante! 1396 00:45:01,800 --> 00:45:03,180 ¡Qué espléndida artillería la de Anglerfish! 1397 00:45:03,180 --> 00:45:04,260 ¡Una exhibición excepcional! 1398 00:45:04,260 --> 00:45:05,270 Qué gran tiro. 1399 00:45:05,270 --> 00:45:07,890 ¡Este partido podría ser tan bueno como dijeron que era el nuestro! 1400 00:45:07,890 --> 00:45:09,270 Nadie dijo eso. 1401 00:45:16,010 --> 00:45:18,650 Las 2 en punto. Hay algo un kilómetro más adelante. 1402 00:45:19,570 --> 00:45:20,160 ¿Un explorador? 1403 00:45:31,330 --> 00:45:33,420 Tenemos una bruja con nosotros. 1404 00:45:34,460 --> 00:45:35,880 Una bruja blanca. 1405 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 s 1406 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 h 1407 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 yo 1408 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 páginas 1409 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 un 1410 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 t 1411 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 mi 1412 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 oh 1413 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 c 1414 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 k 1415 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 norte 1416 00:46:12,980 --> 00:46:16,560 re 1417 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 m 1418 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 mi 1419 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 s 1420 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 re 1421 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 tu 1422 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 páginas 1423 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 un 1424 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 norte 1425 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 f 1426 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 yo 1427 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 yo 1428 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 gramo 1429 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 oh 1430 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 w 1431 00:46:12,980 --> 00:46:16,460 ? 1432 00:46:13,130 --> 00:46:13,610 Shi 1433 00:46:13,460 --> 00:46:13,720 páginas 1434 00:46:13,710 --> 00:46:14,180 bueno 1435 00:46:14,030 --> 00:46:14,480 Shi 1436 00:46:14,330 --> 00:46:14,900 el 1437 00:46:14,750 --> 00:46:15,320 oh 1438 00:46:15,170 --> 00:46:15,520 chi 1439 00:46:15,370 --> 00:46:15,800 azúcar 1440 00:46:15,650 --> 00:46:15,940 norte 1441 00:46:15,790 --> 00:46:16,300 si 1442 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 gramo 1443 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 mi 1444 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 norte 1445 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 k 1446 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 yo 1447 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 re 1448 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 un 1449 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 s 1450 00:46:16,450 --> 00:46:19,920 h 1451 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 c 1452 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 h 1453 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 mi 1454 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 r 1455 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 tu 1456 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 páginas 1457 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 ! 1458 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 re 1459 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 oh 1460 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 norte 1461 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 ' 1462 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 t 1463 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 w 1464 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 y 1465 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 un 1466 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 segundo 1467 00:46:16,450 --> 00:46:19,820 yo 1468 00:46:16,600 --> 00:46:17,080 generación 1469 00:46:16,930 --> 00:46:17,390 clave 1470 00:46:17,240 --> 00:46:17,630 si 1471 00:46:17,480 --> 00:46:18,080 sí 1472 00:46:18,020 --> 00:46:18,610 clave 1473 00:46:18,460 --> 00:46:18,720 esto 1474 00:46:18,570 --> 00:46:19,040 Shi 1475 00:46:18,890 --> 00:46:19,240 na 1476 00:46:19,090 --> 00:46:19,600 yo 1477 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 c 1478 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 h 1479 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 yo 1480 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 s 1481 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 un 1482 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 segundo 1483 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 t 1484 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 tu 1485 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 norte 1486 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 oh 1487 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 r 1488 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 k 1489 00:46:19,770 --> 00:46:23,280 mi 1490 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 GRAMO 1491 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 mi 1492 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 t 1493 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 oh 1494 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 v 1495 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 r 1496 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 h 1497 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 s 1498 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 m 1499 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 un 1500 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 yo 1501 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 segundo 1502 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 tu 1503 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 páginas 1504 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 yo 1505 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 norte 1506 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 f 1507 00:46:19,770 --> 00:46:23,180 ! 1508 00:46:19,920 --> 00:46:20,250 chi 1509 00:46:20,100 --> 00:46:20,430 yo 1510 00:46:20,280 --> 00:46:20,940 correcto 1511 00:46:20,790 --> 00:46:21,130 Licenciado en Letras 1512 00:46:20,980 --> 00:46:21,580 tsu 1513 00:46:21,430 --> 00:46:21,990 no 1514 00:46:21,840 --> 00:46:22,160 ri 1515 00:46:22,010 --> 00:46:22,580 izquierda 1516 00:46:22,430 --> 00:46:22,980 el 1517 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 s 1518 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 h 1519 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 yo 1520 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 norte 1521 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 k 1522 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 un 1523 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 re 1524 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 mi 1525 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 tu 1526 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 y 1527 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 oh 1528 00:46:23,010 --> 00:46:26,580 m 1529 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 W. 1530 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 mi 1531 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 ' 1532 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 r 1533 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 un 1534 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 yo 1535 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 m 1536 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 k 1537 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 yo 1538 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 norte 1539 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 gramo 1540 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 páginas 1541 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 oh 1542 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 s 1543 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 t 1544 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 h 1545 00:46:23,010 --> 00:46:26,480 ! 1546 00:46:23,160 --> 00:46:23,670 Shi 1547 00:46:23,520 --> 00:46:23,860 norte 1548 00:46:23,710 --> 00:46:24,120 el 1549 00:46:23,970 --> 00:46:24,320 de 1550 00:46:24,170 --> 00:46:24,530 su 1551 00:46:24,380 --> 00:46:24,800 yo 1552 00:46:24,810 --> 00:46:25,270 mi 1553 00:46:25,120 --> 00:46:25,350 norte 1554 00:46:25,200 --> 00:46:25,560 na 1555 00:46:25,410 --> 00:46:25,780 de 1556 00:46:25,630 --> 00:46:26,380 ne 1557 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 re 1558 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 un 1559 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 r 1560 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 mi 1561 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 k 1562 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 w 1563 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 oh 1564 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 s 1565 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 h 1566 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 yo 1567 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 norte 1568 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 j 1569 00:46:26,470 --> 00:46:30,020 t 1570 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 yo 1571 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 f 1572 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 y 1573 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 oh 1574 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 tu 1575 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 segundo 1576 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 mi 1577 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 yo 1578 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 yo 1579 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 v 1580 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 norte 1581 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 s 1582 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 m 1583 00:46:26,470 --> 00:46:29,920 , 1584 00:46:26,620 --> 00:46:27,160 si 1585 00:46:27,010 --> 00:46:27,360 re 1586 00:46:27,210 --> 00:46:27,830 el 1587 00:46:27,680 --> 00:46:28,080 guau 1588 00:46:27,930 --> 00:46:28,420 Shi 1589 00:46:28,270 --> 00:46:28,800 norte 1590 00:46:28,650 --> 00:46:29,010 ji 1591 00:46:28,860 --> 00:46:29,450 ta 1592 00:46:29,300 --> 00:46:29,710 dia 1593 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 segundo 1594 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 un 1595 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 yo 1596 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 norte 1597 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 r 1598 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 tu 1599 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 h 1600 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 páginas 1601 00:46:29,820 --> 00:46:32,810 y 1602 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 Y 1603 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 oh 1604 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 tu 1605 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 ' 1606 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 yo 1607 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 segundo 1608 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 mi 1609 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 t 1610 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 w 1611 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 yo 1612 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 c 1613 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 un 1614 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 s 1615 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 h 1616 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 páginas 1617 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 y 1618 00:46:29,820 --> 00:46:32,710 ! 1619 00:46:29,970 --> 00:46:30,510 bai 1620 00:46:30,360 --> 00:46:30,900 esto 1621 00:46:30,750 --> 00:46:31,190 na 1622 00:46:31,040 --> 00:46:31,510 ru 1623 00:46:31,360 --> 00:46:31,890 ja 1624 00:46:31,830 --> 00:46:32,530 pppy 1625 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 z 1626 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 mi 1627 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 norte 1628 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 r 1629 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 y 1630 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 oh 1631 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 k 1632 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 tu 1633 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 re 1634 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 segundo 1635 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 t 1636 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 s 1637 00:46:32,700 --> 00:46:36,340 un 1638 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 yo 1639 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 f 1640 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 y 1641 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 oh 1642 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 tu 1643 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 páginas 1644 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 t 1645 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 r 1646 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 un 1647 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 yo 1648 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 yo 1649 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 norte 1650 00:46:32,700 --> 00:46:36,240 , 1651 00:46:32,850 --> 00:46:33,430 zen 1652 00:46:33,280 --> 00:46:33,630 ryo 1653 00:46:33,480 --> 00:46:34,040 detenerse 1654 00:46:33,890 --> 00:46:34,700 de 1655 00:46:34,550 --> 00:46:34,970 bu 1656 00:46:34,820 --> 00:46:35,170 tsu 1657 00:46:35,020 --> 00:46:35,450 el 1658 00:46:35,300 --> 00:46:35,780 re 1659 00:46:35,630 --> 00:46:36,160 Licenciado en Letras 1660 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 un 1661 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 k 1662 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 oh 1663 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 gramo 1664 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 r 1665 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 mi 1666 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 norte 1667 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 j 1668 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 yo 1669 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 t 1670 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 s 1671 00:46:35,840 --> 00:46:40,190 tu 1672 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 Y 1673 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 oh 1674 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 tu 1675 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 r 1676 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 re 1677 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 mi 1678 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 un 1679 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 m 1680 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 s 1681 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 w 1682 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 yo 1683 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 yo 1684 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 c 1685 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 t 1686 00:46:35,840 --> 00:46:40,090 ! 1687 00:46:35,990 --> 00:46:36,340 un 1688 00:46:36,190 --> 00:46:36,560 azúcar 1689 00:46:36,410 --> 00:46:36,760 ga 1690 00:46:36,610 --> 00:46:37,180 re 1691 00:46:37,030 --> 00:46:37,500 ga 1692 00:46:37,430 --> 00:46:37,990 generación 1693 00:46:37,840 --> 00:46:38,170 ji 1694 00:46:38,020 --> 00:46:38,430 tsu 1695 00:46:38,280 --> 00:46:38,670 esto 1696 00:46:38,520 --> 00:46:38,980 na 1697 00:46:38,930 --> 00:46:39,660 ru 1698 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 s 1699 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 h 1700 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 yo 1701 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 norte 1702 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 k 1703 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 mi 1704 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 oh 1705 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 r 1706 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 un 1707 00:46:39,690 --> 00:46:43,720 t 1708 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 S 1709 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 oh 1710 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 yo 1711 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 mi 1712 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 t 1713 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 ' 1714 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 s 1715 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 r 1716 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 tu 1717 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 norte 1718 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 w 1719 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 yo 1720 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 h 1721 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 un 1722 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 v 1723 00:46:39,690 --> 00:46:43,620 ! 1724 00:46:39,840 --> 00:46:40,280 Shi 1725 00:46:40,130 --> 00:46:40,460 norte 1726 00:46:40,310 --> 00:46:40,900 conocer 1727 00:46:40,750 --> 00:46:41,290 esto 1728 00:46:41,140 --> 00:46:41,530 también 1729 00:46:41,380 --> 00:46:41,740 dia 1730 00:46:41,590 --> 00:46:41,880 ja 1731 00:46:41,730 --> 00:46:42,270 Shi 1732 00:46:42,220 --> 00:46:43,390 aunque 1733 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 mi 1734 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 norte 1735 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 t 1736 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 mi 1737 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 r 1738 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 m 1739 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 yo 1740 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 s 1741 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 oh 1742 00:46:44,780 --> 00:46:49,480 ! 1743 00:46:44,930 --> 00:46:45,650 señor 1744 00:46:45,600 --> 00:46:46,340 ter 1745 00:46:46,190 --> 00:46:46,910 señor 1746 00:46:46,850 --> 00:46:47,590 ter 1747 00:46:47,440 --> 00:46:47,960 señora 1748 00:46:47,810 --> 00:46:49,180 sión! 1749 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 h 1750 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 un 1751 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 y 1752 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 k 1753 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 tu 1754 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 oh 1755 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 norte 1756 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 yo 1757 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 re 1758 00:46:49,170 --> 00:46:51,950 mi 1759 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 un 1760 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 tu 1761 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 r 1762 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 y 1763 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 páginas 1764 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 un 1765 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 norte 1766 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 re 1767 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 c 1768 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 oh 1769 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 m 1770 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 mi 1771 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 v 1772 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 h 1773 00:46:49,170 --> 00:46:51,850 ! 1774 00:46:49,320 --> 00:46:49,680 ja 1775 00:46:49,530 --> 00:46:49,870 si 1776 00:46:49,720 --> 00:46:50,260 detenerse 1777 00:46:50,110 --> 00:46:50,400 azúcar 1778 00:46:50,250 --> 00:46:50,600 azúcar 1779 00:46:50,450 --> 00:46:50,800 esto 1780 00:46:50,650 --> 00:46:51,180 más 1781 00:46:51,030 --> 00:46:51,460 de 1782 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 yo 1783 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 s 1784 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 h 1785 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 oh 1786 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 tu 1787 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 k 1788 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 mi 1789 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 norte 1790 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 m 1791 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 un 1792 00:46:51,450 --> 00:46:57,000 y 1793 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 l 1794 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 mi 1795 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 t 1796 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 ' 1797 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 s 1798 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 c 1799 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 h 1800 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 un 1801 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 f 1802 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 r 1803 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 oh 1804 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 tu 1805 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 gramo 1806 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 yo 1807 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 w 1808 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 yo 1809 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 m 1810 00:46:51,450 --> 00:46:56,900 ! 1811 00:46:51,600 --> 00:46:52,330 es 1812 00:46:52,180 --> 00:46:52,660 sho 1813 00:46:52,510 --> 00:46:52,960 tu 1814 00:46:52,810 --> 00:46:53,580 conocer 1815 00:46:53,430 --> 00:46:54,240 mayo 1816 00:46:54,090 --> 00:46:54,640 más 1817 00:46:54,490 --> 00:46:54,830 el 1818 00:46:54,680 --> 00:46:56,070 el 1819 00:46:55,920 --> 00:46:56,310 yo 1820 00:46:56,160 --> 00:46:56,550 tu 1821 00:46:56,400 --> 00:46:56,810 ne 1822 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 c 1823 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 h 1824 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 yo 1825 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 k 1826 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 un 1827 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 r 1828 00:46:56,610 --> 00:46:58,550 páginas 1829 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 l 1830 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 mi 1831 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 t 1832 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 ' 1833 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 s 1834 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 re 1835 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 oh 1836 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 tu 1837 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 r 1838 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 segundo 1839 00:46:56,610 --> 00:46:58,450 ! 1840 00:46:56,760 --> 00:46:57,120 chi 1841 00:46:56,970 --> 00:46:57,370 el 1842 00:46:57,220 --> 00:46:57,570 dia 1843 00:46:57,420 --> 00:46:57,840 IP 1844 00:46:57,840 --> 00:46:58,250 bueno 1845 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 mi 1846 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 norte 1847 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 t 1848 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 mi 1849 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 r 1850 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 m 1851 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 yo 1852 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 s 1853 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 oh 1854 00:46:58,050 --> 00:47:02,760 ! 1855 00:46:58,200 --> 00:46:58,960 señor 1856 00:46:58,890 --> 00:46:59,640 ter 1857 00:46:59,490 --> 00:47:00,210 es 1858 00:47:00,130 --> 00:47:00,890 ter 1859 00:47:00,740 --> 00:47:01,280 mis 1860 00:47:01,130 --> 00:47:02,470 sión! 1861 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 yo 1862 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 t 1863 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 s 1864 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 tu 1865 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 m 1866 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 oh 1867 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 mi 1868 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 w 1869 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 norte 1870 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 un 1871 00:47:02,510 --> 00:47:05,240 re 1872 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 W. 1873 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 mi 1874 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 ' 1875 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 yo 1876 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 un 1877 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 w 1878 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 y 1879 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 s 1880 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 gramo 1881 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 oh 1882 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 h 1883 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 norte 1884 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 re 1885 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 yo 1886 00:47:02,510 --> 00:47:05,140 , 1887 00:47:02,660 --> 00:47:02,980 yo 1888 00:47:02,830 --> 00:47:03,240 tsu 1889 00:47:03,090 --> 00:47:03,630 mes 1890 00:47:03,480 --> 00:47:03,880 te 1891 00:47:03,730 --> 00:47:04,030 wo 1892 00:47:03,880 --> 00:47:04,280 tsu 1893 00:47:04,130 --> 00:47:04,710 nai 1894 00:47:04,560 --> 00:47:04,790 de 1895 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 t 1896 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 s 1897 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 tu 1898 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 r 1899 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 un 1900 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 k 1901 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 mi 1902 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 m 1903 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 oh 1904 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 h 1905 00:47:04,740 --> 00:47:08,590 yo 1906 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 norte 1907 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 oh 1908 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 m 1909 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 un 1910 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 t 1911 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 mi 1912 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 r 1913 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 h 1914 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 w 1915 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 re 1916 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 yo 1917 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 norte 1918 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 gramo 1919 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 s 1920 00:47:04,740 --> 00:47:08,490 ! 1921 00:47:04,890 --> 00:47:05,680 tsu 1922 00:47:05,530 --> 00:47:06,320 ra 1923 00:47:06,170 --> 00:47:06,950 ku 1924 00:47:06,800 --> 00:47:07,200 te 1925 00:47:07,050 --> 00:47:07,590 mes 1926 00:47:07,440 --> 00:47:08,000 hola 1927 00:47:07,850 --> 00:47:08,280 ki 1928 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 un 1929 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 s 1930 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 tu 1931 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 norte 1932 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 oh 1933 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 t 1934 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 yo 1935 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 y 1936 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 h 1937 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 k 1938 00:47:08,350 --> 00:47:11,930 r 1939 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 un 1940 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 yo 1941 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 m 1942 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 norte 1943 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 gramo 1944 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 f 1945 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 oh 1946 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 r 1947 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 t 1948 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 w 1949 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 ' 1950 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 s 1951 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 tu 1952 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 un 1953 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 re 1954 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 h 1955 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 mi 1956 00:47:08,350 --> 00:47:11,830 , 1957 00:47:08,500 --> 00:47:09,040 asú 1958 00:47:08,890 --> 00:47:09,270 no 1959 00:47:09,120 --> 00:47:09,650 tai 1960 00:47:09,500 --> 00:47:10,110 tu 1961 00:47:10,140 --> 00:47:10,490 hola 1962 00:47:10,340 --> 00:47:10,760 ká 1963 00:47:10,610 --> 00:47:10,920 ru 1964 00:47:10,770 --> 00:47:11,320 tai 1965 00:47:11,170 --> 00:47:11,650 tu 1966 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 m 1967 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 mi 1968 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 z 1969 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 un 1970 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 s 1971 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 h 1972 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 yo 1973 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 t 1974 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 tu 1975 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 oh 1976 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 norte 1977 00:47:11,430 --> 00:47:18,080 r 1978 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 W. 1979 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 mi 1980 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 ' 1981 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 r 1982 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 re 1983 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 yo 1984 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 v 1985 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 norte 1986 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 gramo 1987 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 t 1988 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 oh 1989 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 h 1990 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 f 1991 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 tu 1992 00:47:11,430 --> 00:47:17,980 ! 1993 00:47:11,640 --> 00:47:12,750 yo 1994 00:47:12,600 --> 00:47:12,910 za 1995 00:47:12,760 --> 00:47:13,200 shi 1996 00:47:13,050 --> 00:47:13,620 te 1997 00:47:13,470 --> 00:47:13,950 zu 1998 00:47:13,910 --> 00:47:14,270 ttto 1999 00:47:14,120 --> 00:47:14,610 es 2000 00:47:14,460 --> 00:47:14,900 sho 2001 00:47:14,750 --> 00:47:15,100 no 2002 00:47:14,950 --> 00:47:15,330 mi 2003 00:47:15,180 --> 00:47:17,860 rai